lìxuè

沥血


拼音lì xuè
注音ㄌ一ˋ ㄒㄩㄝˋ

繁体瀝血

基础信息

拼音:lì xuè

词性:动词性短语,常作谓语、定语或状语

基本释义:滴血;形容费尽心力,甚至不惜牺牲生命。多用于表达忠诚、奉献或极度悲愤之情。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也。今大王诚能反其道:任天下武勇,何所不诛!以天下城邑封功臣,何所不服!以义兵从思东归之士,何所不散!且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计,又欺其众降诸侯,至新安,项羽诈坑秦降卒二十余万人,唯独邯欣翳脱,秦父兄怨此三人,痛入骨髓,愿为陛下东乡起兵以诛楚王。大王之入武关,秋毫无所害,除秦苛法,与秦民约,三章而已,秦民无不爱大王,求大王王关中,孰不听命?大王失职入汉中,秦民无不恨者。夫为人臣而弑其主,杀已降,为政不平,主约不信,天下所不容,大逆无道,罪十也。何以得人有此言乎?” ——虽未直接出现“沥血”,但“涕泣分食饮”“印刓敝”等细节体现人物情感投入之深。

《后汉书·耿弇传》:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。” 李贤注引《东观汉记》曰:“弇常为军锋,身被十二创,血流沾衣,犹大呼酣战。” 虽非“沥血”原词,然“血流沾衣”类同意象早见于史籍。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“沥血上书”),亦可独立使用(如“沥血以誓”)。

感情色彩:通常具褒义,强调忠贞、牺牲精神;偶用于悲愤语境,略带哀婉。

搭配习惯:常见搭配有“沥血披肝”“沥血叩心”“沥血叩天”“沥血上书”“沥血自誓”等固定结构。


词语例句

1. 岳飞精忠报国,临终前仍沥血上书,恳请北伐中原。

2. 他沥血三年,终著成这部关乎国运的史书。

3. 烈士墓前,后人敬献鲜花,默念其沥血报国的壮烈事迹。

4. 面对外敌入侵,将士们沥血疆场,誓死捍卫山河。

5. 诗人以沥血之笔,写下对故土的深沉眷恋。

6. 她沥血抚育子女成人,一生未嫁,人称“铁骨母亲”。


近义反义

近义词:呕心沥血、殚精竭虑、披肝沥胆、鞠躬尽瘁、摩顶放踵

反义词:漠不关心、袖手旁观、苟且偷生、明哲保身


外语翻译

英语:bleed one’s life / shed blood with utmost sincerity

法语:saigner de ses propres veines

日语:心血を注ぐ(しんけつをそそぐ)

韩语:피를 뽑아 써서 씀(비를 뽑아 써서 씀)


文化学术

文学意象:“沥血”作为传统文学中表达极致情感的重要修辞,常见于奏章、诗词、传记等文体,用以强化忠臣烈士的形象塑造。

伦理象征:在儒家忠义观念影响下,“沥血”成为道德人格的外化符号,代表个体对家国责任的无条件承担。

历史用例:明清之际士人常用“沥血上疏”表达对朝政的谏诤,如黄道周、史可法等人均有此类表述。


字源解析

“沥”字:《说文解字》释为“浚也”,本义为过滤、滴落,引申为滴出液体。《广韵》:“沥,漉也。”

“血”字:甲骨文象器皿盛血形,本义即血液。《说文》:“血,祭所荐牲血也。”后泛指人体内的红色液体。

组合含义:“沥血”由“沥”(滴落)与“血”(血液)构成,字面意为“滴出血来”,通过生理痛苦隐喻精神投入之深,符合汉语中以身体经验喻抽象情感的造词逻辑。


现当代应用

政治话语:官方纪念活动中,领导人讲话中偶用“先烈们沥血奋斗”一类表述,强调历史传承。

教育领域:中小学语文教材收录相关课文,引导学生理解奉献精神。

网络语境:社交媒体中,“我为你沥血学习”等变体出现,多用于调侃式表达,失去原意庄重性。

影视戏剧:历史剧《觉醒年代》《山海情》中,角色临终台词偶见“沥血”一词,增强悲剧感染力。


分字解释


※ "沥血"的意思解释、沥血是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。