xuěchǐ

雪耻


拼音xuě chǐ
注音ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ

词性动词
繁体雪恥



基础信息

词性:动词,名词 拼音:xuě chǐ 释义:洗雪耻辱,指消除因失败、受辱或遭受损失而产生的负面情绪与心理负担,恢复尊严与自信。多用于历史事件、国家命运或个人遭遇重大挫折后的自我激励或集体行动目标。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独无愧于心乎?”项羽兵败垓下,乌江自刎前感叹“无颜见江东父老”,后世以“雪耻”形容其未能洗刷战败之辱。 勾践卧薪尝胆:春秋时期越王勾践被吴王夫差击败后,忍辱负重,睡柴草、尝苦胆,十年生聚,终灭吴国,完成“报仇雪恨”的壮举,成为“雪耻”的经典范例。


词语用法

作谓语:如“为国雪耻”“誓雪此耻” 作宾语:如“洗雪国耻”“一雪前耻” 作定语:如“雪耻之战”“雪耻之举” 固定搭配:“报仇雪耻”“洗雪前耻”“一雪前耻”“雪国耻”


词语例句

1. 他立志在奥运会上夺冠,为祖国雪耻。 2. 经过多年努力,这支球队终于一雪前耻,重夺冠军。 3. 岳飞精忠报国,誓要收复失地,雪靖康之耻。 4. 那场惨败让他耿耿于怀,决心用胜利来雪耻。 5. 国家强盛方能雪耻,这是每个国民的共同愿望。


近义反义

近义词:报仇、雪恨、洗耻、复仇、雪怨 反义词:蒙羞、受辱、忍辱、屈辱、认输


外语翻译

英语:avenge oneself / wash away shame / redeem oneself 日语:復讐(ふしゅう)、恥をかく(はじをかく) 韩语:복수하다 / 수치를 씻다


文化学术

“雪耻”是中国传统文化中强调尊严、荣誉与复仇伦理的重要概念,常见于史传文学与民间叙事。儒家虽重“以德报怨”,但亦承认“有仇不报非君子”的道德张力。该词反映集体记忆中对历史创伤的修复诉求,也体现个人面对挫折时的心理韧性机制。在现代语境中,“雪耻”多转化为民族复兴话语中的动员符号。


字源解析

“雪”:本义为雨水凝冻成冰,引申为“洗去”“清除”,如“雪冤”“雪耻”皆取此义。 “耻”:从耳从心,会意字,表示听到不公之事内心感到羞愧。《说文解字》:“耻,辱也。” 组合含义:“雪”与“耻”合用,构成动宾结构,意为“清除耻辱”,强调主动行为对心理与名誉的恢复作用。


现当代应用

在体育领域,“雪耻”常用于描述运动员或队伍克服历史失利后的逆袭表现。例如中国女排曾在雅典奥运会击败卫冕冠军巴西队,媒体称其“一雪前耻”。在教育层面,“为中华之崛起而读书”可视为周恩来少年时“雪耻”意识的体现。国际关系中,“雪耻”也可能被用于民族主义话语,如日本侵华后中国民众对“雪耻”的集体记忆建构。


分字解释


※ "雪耻"的意思解释、雪耻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。