píké

皮壳


拼音pí ké
注音ㄆ一ˊ ㄎㄜˊ

繁体皮殼

基础信息

词性及读音:“皮壳”为现代汉语书面语词汇,读作 pí ké。属复合名词,结构上为偏正式,“皮”修饰“壳”。


引证典故

古籍出处:该词在古典文献中未见高频使用,但在佛教典籍中偶有出现,如《楞严经》注疏中有“舍皮壳而入法身”之说,指肉体凡胎如包裹真性的外相。清代朴学著作《说文解字义证》提及“皮壳”用以解释某些动物或植物的表皮组织。近代白话小说中亦见零星用例,如晚清谴责小说《官场现形记》中写道:“这班官吏,不过一副皮壳,内里尽是污秽。”


词语用法

语义特征:“皮壳”通常指生物体表层的硬质或坚韧覆盖物,如龟甲、果壳、昆虫外壳等,引申可指人外在身份、伪装或形式外壳。多用于文学语境,含贬义或超脱意味,强调内在与外在的对比。不可用于液态或软体无硬层物体。


词语例句

典型用例:1. 他虽衣着光鲜,实则金玉其外,败絮其中,只是一副精致的皮壳。
2. 禅修者视肉身为暂时寄居的皮壳,终将超越其束缚。
3. 这枚古钱币虽保存完好,铜锈已深,难辨原貌,徒留一层斑驳皮壳。
4. 她戴着职业面具生活多年,早已分不清哪部分是真实的自我,哪只是社会要求的皮壳。
5. 沙漠中的仙人掌以厚实皮壳抵御烈日与干旱,生命顽强而沉默。


近义反义

相关词汇:近义词包括“外壳”“躯壳”“皮囊”“表象”;反义词有“本质”“真心”“内核”“灵魂”。其中“躯壳”更侧重人体,“皮囊”具佛教色彩,“表象”偏重认知层面,而“皮壳”物理性更强,常用于自然物或具象化隐喻。


外语翻译

对应译法:英语常用 shell(尤指坚硬外层)、exterior、outer layer 或 figurative 的 disguise;日语可作「皮殻」(かがら),与汉字同源,保留原义。德语则用 Hülle 或 Schale,前者泛指外壳,后者多指蛋壳类硬壳。


文化学术

哲学意涵:在佛道思想中,“皮壳”常象征执着于形骸之累,主张破除我执。《庄子·知北游》言“百骸、九窍、六藏赅而存焉,吾谁与为亲?”即以身体为可弃之物。现代生态批评亦借用此概念,将人类视为地球生态系统的临时皮壳,需回归共生关系。


字源解析

构词理据:“皮”本义为兽皮,后泛指表皮;“壳”甲骨文作“殼”,象贝类外壳之形,后泛指坚硬覆盖物。“皮壳”合为复合词,始于中古以后,强调由柔软到坚硬的过渡形态,兼具保护与遮蔽双重功能。


现当代应用

使用场景:常见于文学评论、宗教文本及心理学论述。例如讨论人格面具时称“社会角色如同心理皮壳”;环保写作中比喻人类文明对自然的侵蚀为“精神皮壳”;网络用语偶见戏谑用法,如“这届年轻人活得像个精致皮壳”。


分字解释


※ "皮壳"的意思解释、皮壳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。