释义:辟客指驱逐、拒绝来访者或客人,常见于文言文中。该词由“辟”(驱逐)与“客”(宾客)构成,强调主动将客人请离的行为。
出处:《左传·襄公三十一年》载:“郑子产有疾,谓游吉曰:‘我死,郑国必辟客’。”此处“辟客”指子产去世后,郑国因政局动荡而拒绝接纳外来使节,引申为因特殊原因谢绝访客。另见唐代柳宗元《送崔子符罢举序》:“辟客之礼,自古有之。”说明唐代仍沿用此词描述拒客行为。
词性:动词性短语,作谓语或使动用法(如“辟客以避灾”)。
搭配对象:多用于正式场合的宾客、使者、官员等身份明确者,现代汉语中较少使用。
1. 《战国策·赵策》:“赵王闻秦军将至,乃令守关者辟客勿纳。”
2. 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“秦王欲强夺璧,相如持璧怒斥,终不辟客。”
3. 班固《汉书·匈奴传》:“汉遣使求和亲,匈奴单于辟客,不予相见。”
4. 宋代范仲淹《岳阳楼记》:“岁凶民饥,官府辟客,闭门自守。”
5. 清代《阅微草堂笔记》:“其家贫无待客具,遂借故辟客,邻里多讥之。”
近义词:逐客、谢客、拒客、屏客
反义词:迎客、延客、款待
英语:drive away guests / expel visitors
日语:客を追い出す(きゃくをおいだだす)
韩语:손님을 쫓아내다(손니ム을 쫓아내다)
辟:甲骨文从辛(刑刀)从卩(人跪坐),本义为刑罚,后引申为强制驱逐。《说文解字》:“辟,法也,从卩从辛,会意。”
客:金文象人寄居他处,本义为外来者。汉代许慎释为“寄也”,与“主”相对。二字组合后,“辟客”即“以法强制驱逐外来之人”。
该词在现代汉语中已罕见,仅在古籍整理、历史研究或仿古写作中出现。例如:
- 学术论文《秦汉外交礼仪中的“辟客”现象》
- 网络小说《权谋录》第三章描写诸侯国拒使场景时用“辟客”一词。
日常语境中,类似含义多用“拒绝接待”等白话表达替代。