首页汉语词典代为说项代为说项的意思
dàiwéishuōxiàng

代为说项


拼音dài wéi shuō xiàng
注音ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ ㄒ一ㄤˋ

词类成语
成语解释代为说项
繁体代爲說項

基础信息

词性及读音:“代为说项”为汉语成语,读作 dài wéi shuō xiàng。结构上为连动式,“代”与“为”构成动词性短语,整体作谓语或状语使用。


引证典故

出处文献:该成语最早见于元代辛文房的《唐才子传·杜甫传》,原文记载:“(杜)甫尝游岳庙,为暴水所阻,旬日不得食。有客自幼与之游,将归荆州,过其家,指双柑示之曰:‘此君先人旧物也。’因代为说项,使子美得免于难。”此处“代为说项”意指友人主动出面斡旋,替杜甫向相关人士求情或疏通关系,使其摆脱困境。

语义演变:宋代以后,“说项”逐渐固定为代人陈情、引荐的专用语,而“代为”强调动作主体并非当事人本人,凸显第三方介入的性质。明清小说中常见类似用法,如《警世通言》中“托人代为说项,终得成事”。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“他代为说项,事情才顺利解决”;也可作状语修饰动词,如“经友人代为说项,合同得以签署”。

适用语境:常用于人际关系调解、求职推荐、纠纷化解等需借助中间人力量的场合,含中性或褒义色彩,侧重表达他人主动协助的行为。


词语例句

例1:校友会上,老同学代为说项,帮新人争取到实习机会。

例2:公司内部矛盾时,经理请外部顾问代为说项,缓和了紧张气氛。

例3:这部小说出版前,编辑代为说项,说服多家出版社联合发行。

例4:他从不轻易请人代为说项,认为诚信比捷径更重要。

例5:法官允许被告律师代为说项,请求从轻量刑。


近义反义

近义词:代为转圜、代为斡旋、从中调停、代为陈情、代为周旋

反义词:袖手旁观、落井下石、坐视不理、推诿塞责


外语翻译

英语对应表达:intervene on one’s behalf / act as a mediator for someone / speak up in another’s favor

法语对应表达:parler en faveur de quelqu’un / intervenir pour une autre personne

日语对应表达:第三者が仲介する / 他者のために口出す


文化学术

社会功能:“代为说项”反映中国传统社会重视人情网络与中介角色的文化特征,体现非直接沟通在解决冲突中的作用,与儒家“和为贵”思想相呼应。

现代价值:在当代组织行为学中,该行为被视为“关系型社会资本”的运用,强调非正式渠道对正式制度的补充作用。


字源解析

“说”字本义:“说”本作“説”,甲骨文从言兑声,原指用言语解释说明,后引申为劝说、申诉。《说文解字》:“説,释也。”段玉裁注:“凡展转相解,皆为说。”

“项”字本义:“项”本指脖子的后部,引申为事项、项目。《广雅·释诂》:“项,事也。”此处“说项”即“说其事”,特指为某事进行言语疏通。

“代”字本义:“代”甲骨文象人手持工具更替之意,后引申为替代、代理。《说文》:“更也。”徐锴系传:“以彼易此,谓之代。”


现当代应用

职场场景:员工晋升受阻时,直属上级可能代为说项,向人力资源部门推荐候选人。

教育领域:教授为学生写推荐信,实为代为说项,争取海外名校录取资格。

法律实践:辩护律师在量刑听证会上代为说项,陈述被告人悔罪表现及社会贡献。

商业合作:初创企业创始人通过投资人代为说项,促成与大公司的战略对接。



※ "代为说项"的意思解释、代为说项是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。