词语名称:赶汗
词性:动宾结构,动词性短语,常用于口语及书面语中。
基本释义:指通过劳动、运动或特定方式促使身体出汗,以达到排湿、驱寒或调理体质的目的,多见于中医养生或民间习俗语境。
古籍出处:《红楼梦》第三十四回:“你既吃了我们家的茶,怎么还不给我们家作媳妇儿?”虽未直接提及“赶汗”,但书中多次描写人物劳作后“出了一场汗”以缓解病症,体现古人重视出汗疗疾的观念。清代医书《温病条辨》亦载:“邪在表者,当汗而解,宜微发其汗。”反映通过适度出汗排除体内湿热的治疗思路,与“赶汗”理念相通。
使用场景:多用于描述因劳累、运动或服药后大量出汗的现象,也可用于中医指导下的调理行为。常见搭配如“出了一身汗”“赶紧去赶赶汗”等。
语法功能:常作谓语或补语,如“他干了一下午活,直赶汗”“这药吃了直赶汗”。
语义色彩:中性偏积极,强调生理反应的自然过程,但在过度强调时可能隐含对身体负担的担忧。
例1:农忙时节,老张在地里干了一天活,衣服被汗水浸透了,直赶汗。
例2:他刚跑完五公里,脸色发红,满头大汗,显然是赶了场热汗。
例3:老人说发烧时喝碗姜汤,盖被子捂一捂,能赶赶汗,病就好得快。
例4:办公室空调太足,她觉得闷得慌,起身活动几下,果然开始赶汗。
例5:中医讲究“汗法”,认为适度赶汗有助于疏通经络,排出体内湿气。
近义词:出汗、发汗、冒汗、流汗、出大汗
反义词:敛汗、止汗、不出汗、无汗
英文对应词:sweating profusely, inducing sweat, sudation(医学语境)
日文对应词:汗をかく(あせをかく)、熱い汗をかく
韩文对应词:땀을 흘리다(汗流浃背),발한하다(出汗)
中医理论关联:在中医“六淫”致病体系中,外感风寒常用辛温解表法促汗祛邪。《黄帝内经·素问》云:“其在皮者,汗而发之。”说明出汗是驱除表邪的重要手段。现代研究指出,适度排汗可调节体温、促进代谢废物排出,但过度则伤津耗气。
民俗实践:部分地区有“蒸桑拿赶汗”或“喝辣汤发汗”以应对感冒的传统,被视为家庭保健常识。
字形结构:“赶”为会意字,从走干声,本义为追赶;“汗”为形声字,从水干声,指人体排出的液体。二字组合“赶汗”并非单一汉字,而是汉语中常见的动宾短语,强调人为促使出汗的行为过程。
词义演变:“赶”在此处引申为“促使、引发”之意,非原义“追赶”。整体构词反映汉语通过动词+结果名词表达因果关系的典型模式。
日常表达:广泛用于描述体力劳动、体育锻炼后的生理反应,如健身教练常说“练到位才会直赶汗”。
医学健康领域:部分理疗师建议术后患者通过轻度活动“赶汗”以加速恢复,但需在专业指导下进行。
新媒体传播:短视频平台常见“挑战20分钟赶汗”等内容,结合高强度间歇训练推广,引发公众对排汗益处的关注。