lěnghàn

冷汗


拼音lěng hàn
注音ㄌㄥˇ ㄏㄢˋ

词性名词


基础信息

词语:冷汗

词性:名词,也可作形容词使用

基本释义:因恐惧、紧张或疾病等原因突然分泌的低温汗液,通常出现在额头、背部或手心,触感黏凉。


引证典故

古籍出处:《三国演义》第三回中,董卓欲废立皇帝,群臣皆惊惧不敢言,唯丁原挺身反对,董卓怒而拔剑,丁原“冷汗直流”。此句以冷汗刻画人物临危不惧却内心震动之态。

文学用例:《水浒传》第二十回,杨雄杀妻后逃亡途中,夜宿客店闻官兵追捕,“冷汗如雨”,凸显其惶急心理。

医籍参考:《黄帝内经·素问》有“阳加于阴谓之汗”之说,后世医家引申为冷汗属阳气暴脱或寒邪内盛所致,非寻常汗出。


词语用法

作主语/宾语:如“他吓得冷汗直冒”“额上渗出冷汗”,强调生理反应。

作定语:如“冷汗浸透衣背”,修饰状态,突出寒冷与湿滑感。

作谓语结构:“冒冷汗”“出冷汗”为常见搭配,动词+名词结构表动态过程。

引申义:在口语中可指因羞愧、震惊等情绪引发的类似生理反应,如“这事一出来,他当场就吓出一身冷汗”。


词语例句

例1:病人高烧不退,突然手脚发冷,额头不断渗出冷汗。

例2:听到噩耗,她脸色煞白,冷汗从后背缓缓流下。

例3:他在台上发言时,因紧张竟出了一层冷汗。

例4:这消息太突然了,谁也没想到,大家全都愣住,半晌才有人冒出一句:“这不是真的吧?我出了一身冷汗。”

例5:手术过程中,医生发现患者血压骤降,立即判断为冷汗征兆,需紧急处理。


近义反义

近义词:虚汗(多指病理性出汗)、冷汗淋漓(强调量多)、冷汗涔涔(形容持续不止)。

反义词:热汗(高温或运动后大量温热汗出)、大汗淋漓(无寒意的大量出汗)。


外语翻译

英语:cold sweat

日语:冷汗(れんにゅう)

韩语:창백한 땀(苍白的汗)

法语:sueur froide

德语:kalte Schweißperlen


文化学术

中医理论:冷汗属“绝汗”范畴,见于《景岳全书》,认为乃阳气衰微、不能固摄津液所致,常伴四肢厥逆、脉微欲绝。

心理学应用:现代研究显示,人在极度恐惧或压力情境下,交感神经兴奋引发肾上腺素激增,导致外周血管收缩与汗腺分泌异常,形成冷汗现象。

文学象征:在传统叙事中,冷汗常被用作人物内心剧烈波动的外部标志,如《红楼梦》中贾瑞见凤姐前后“冷汗淋漓”,暗示其欲望与道德冲突。


字源解析

“冷”:形声字,从冫(两点水),令声,本义为温度低,引申为寒凉感。《说文解字》:“冷,寒也。”

“汗”:会意兼形声字,从水干声,本义为人体排出的液体,《说文》:“汗,人液也。”

组合意义:“冷汗”二字合指因寒气或惊恐引发的体液分泌,强调其区别于温热的生理特征。


现当代应用

医学诊断:急诊科将冷汗列为休克早期预警体征之一,结合意识状态与血压评估病情。

影视表现:电影《泰坦尼克号》中,老年Rose回忆沉船瞬间“冷汗浸透睡衣”,强化灾难记忆的心理真实感。

日常表达:现代人常用“吓出一身冷汗”描述突发惊吓后的生理与情绪反应,广泛用于社交媒体与口头交流。



※ "冷汗"的意思解释、冷汗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。