首页汉语词典天可汗天可汗的意思
tiānkèhán

天可汗


拼音tiān kè hán
注音ㄊ一ㄢ ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ


基础信息

词语定义:“天可汗”是唐代中国北方各族对唐太宗李世民的尊号,意为“天下共主”“草原民族的共同领袖”。该称号体现了唐太宗在军事、政治和文化上的卓越影响力,标志着中原王朝与周边民族关系的重大转变。

历史背景:唐朝建立后,边疆各族首领纷纷归附。贞观四年(630年),东突厥被唐军击溃,颉利可汗被俘,唐太宗采取怀柔政策,任用突厥贵族为官,赢得广泛支持。此后,西北诸部首领共同上表,尊称李世民为“天可汗”。


引证典故

《资治通鉴》记载:“四夷君长诣阙请上为天可汗,上曰:‘我为大唐天子,又下行可汗事乎?’群臣及四夷皆称万岁。”(卷一九七)此事件发生于贞观四年,反映了各族首领对唐太宗的高度认可。

《旧唐书·太宗本纪》载:“其君长诣灵州者,咸请上为天可汗,乃许之。”表明这一称号具有实际政治意义,并非虚衔。

敦煌出土文书S.1344号写本提及:“天可汗诏书一道”,说明“天可汗”已成为正式的政治称谓,用于颁发诏令,体现其在外交体系中的地位。


词语用法

词性:名词,专有名词,特指唐代对某位君主的尊称。

使用场合:主要用于历史叙述、学术讨论、文化传承及涉及唐代民族关系的内容中,现代多用于书面语或正式语境。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“天可汗诏”“受天可汗册封”。


词语例句

例1(史书记载):“贞观四年,突厥诸部共奉太宗为天可汗。”

例2(文学描写):“长安城外的使者络绎不绝,皆持天可汗之符节而来。”

例3(学术研究):“天可汗制度是唐朝处理多民族关系的重要机制。”

例4(教材用语):“唐太宗被尊为天可汗,反映了当时民族融合的趋势。”

例5(博物馆解说词):“这件出土的突厥文碑铭,记录了他们对天可汗的朝贡与臣服。”


近义反义

近义词:大汗、共主、天下共主、草原之主、万民所仰

反义词:边陲小酋、藩属首领、割据军阀、孤立君主(视语境而定)


外语翻译

英文翻译:Tian Kehan (Heavenly Khan)

日文翻译:天可汗(てんかはん)

法文翻译:Khan Céleste / Khan du Ciel

俄文翻译:Тянь Кэхань

学术注释:“Khan”源自蒙古-突厥语系,意为“统治者”;“Tian”为汉语“天”的音译,代表天命与至高权威。合称“Tian Kehan”即“天之子、众汗之汗”。


文化学术

政治象征意义:“天可汗”不仅是一个荣誉称号,更是一种新型国际关系模式的体现。它突破了传统华夷之辨的局限,构建了以中原为核心、包容多元民族的政治共同体。

制度创新:唐朝设立“鸿胪寺”接待各族使节,推行“羁縻府州”制度,承认各族首领自治权,同时接受“天可汗”名义上的宗主权,形成独特的二元治理结构。

国际影响:“天可汗”称号被后来的回纥、契丹等政权部分继承,影响了辽、金乃至元代的民族政策,成为中国古代多民族统一国家治理的重要范例。


字源解析

“天”字解析:甲骨文象人顶戴“大”形,表示至高无上之意。《说文解字》:“天,颠也。至高无上。”引申为天命、自然之主宰。

“可汗”字源:原为匈奴语“khan”的音译,见于《史记》《汉书》,意为“王”“君主”。隋唐时期广泛用于北方游牧民族首领称号。

合义阐释:“天可汗”即“天之下的汗”,融合了中原“天命观”与草原“汗权观”,象征超越民族界限的最高统治合法性。


现当代应用

历史教育:在中学历史教材中,“天可汗”作为唐太宗民族政策的关键词出现,强调其和平共处、开明包容的形象。

文化旅游:西安、咸阳等地在复原唐代宫廷礼仪时,常使用“天可汗”称谓进行表演性展示,增强文化认同。

学术研究热点:近年来,“天可汗”概念成为“中华民族共同体”建构的历史依据之一,学者探讨其对现代多民族国家建设的启示意义。

媒体与影视:电视剧《贞观之治》《大唐荣耀》等作品中,常以“天可汗”称呼唐太宗,强化其权威形象。



※ "天可汗"的意思解释、天可汗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。