zhìyì

质易


拼音zhì yì
注音ㄓˋ 一ˋ

繁体質易

基础信息

词性:动词,古汉语用法

释义:交换、更替


引证典故

《礼记·曲礼上》:“男女非有行媒,不相知名;非受币,不交不亲。故曰:男子亲迎,男先于女,刚柔之义也。天先乎地,君先乎臣,其义一也。出必告,反必面,所游必有常,所习必有业。恒言不称老。年长以倍,则父事之;十年以长,则兄事之;五年以长,则肩随之。群居五人,则长者必异席。”其中未直接出现“质易”,但相关语境体现礼制中的身份与行为规范,间接反映人际交往中地位与义务的置换原则。

《左传·昭公六年》:“郑人铸刑书,叔向使诒子产书,曰:‘……昔先王议事以制,不为刑辟,惧民之有争心也……’”此处虽无“质易”一词,但涉及制度变革中权力与责任的重置逻辑,与“质易”所含更替义相通。


词语用法

构词特点:“质”“易”二字并列,皆具实义。“质”本指抵押品或本质,引申为事物根本属性;“易”有改变、交换之意。两字组合后强调相互替换或转换关系。

语法功能:多作谓语,带宾语,表示双方或多方之间的物品、地位、角色等互换行为。

语义重心:侧重“易”的动作性,而“质”提供被更替的对象或性质,整体表达一种动态置换过程。


词语例句

例1:《汉书·食货志下》载:“布帛长短同,则贾相若;麻丝轻重等,则贾相若。币数既定,而布帛不可质易,则民无所措手足。”此句说明货币制度混乱时,实物难以流通交易。

例2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“初,太祖令民出谷和籴,而吏多强取,百姓不堪,乃私相质易。”描述战时民间被迫以谷物私下交换生活必需品。

例3:唐代李肇《唐国史补》卷上:“长安富民,竞尚奢靡,或质易车马,以供宴游。”反映当时社会风气浮华,财物频繁易手。

例4:宋代洪迈《容斋随笔·卷四》评五代乱世:“兵火之后,田宅质易,十室九空。”指出战乱导致财产频繁转让,民生凋敝。

例5:清代赵翼《廿二史札记·卷三十》论南北朝经济:“南朝士族多以田宅质易于北朝,以求庇护。”揭示南北分裂背景下人口与资产流动现象。


近义反义

近义词:交易、兑换、互市、更易、更易(古义)

反义词:固守、守成、不移、恒常


外语翻译

英文对应概念:exchange, barter, substitute


文化学术

古代经济史视角:“质易”常见于中古时期文献,尤其在货币短缺或政权更迭背景下,成为民间维持生计的重要方式。如汉末至魏晋,官方钱币贬值,布帛、粮食成为实际流通媒介,“质易”即此类非正式市场行为的概括。

礼制与社会秩序关联:在儒家经典中,“质”有时与“信”对举,强调诚信履约。因此“质易”不仅指物质交换,亦隐含契约精神。然而一旦脱离礼法约束,则易引发混乱,如《盐铁论》批评“百姓贫弱,力耕不足,则相质易”。


字源解析

“质”字:甲骨文象形,从贝从斦(声),本义为抵押品。《说文解字》:“质,以物相赘。”段玉裁注:“今谓以物为抵押曰质。”引申为本质、质地。

“易”字:甲骨文象蜥蜴形,后假借为“change”义。《说文》:“易,蜥易,蝘蜓,守宫也。”徐锴注:“象形,日月为易,象阴阳也。”转注为“变易”“交换”义。

复合意义生成:二字结合,形成“以物相换”的核心含义,既包含具体物品交割,也涵盖抽象价值转移,体现早期汉语中经济与伦理观念的交织。


现当代应用

现代语境残留:“质易”一词在现代汉语中已基本不用,但在古籍整理、历史研究、古典文学评论中仍偶见使用,用于准确表述特定历史时期的经济行为。

学术引用示例:在讨论汉代货币制度失效后的民间经济形态时,学者常引用“质易”概念来描述以物易物的现实状况,如彭信威《中国货币史》中提到:“当五铢钱信用崩溃,民间普遍采用布帛、谷物进行质易。”

成语转化:虽无直接对应成语,但其核心含义融入“以物易物”“等价交换”等通用表达中,成为理解传统市场经济模式的关键词之一。


分字解释


※ "质易"的意思解释、质易是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语