tānxiāng

贪相


拼音tān xiāng
注音ㄊㄢ ㄒ一ㄤ

繁体貪相

基础信息

词性:名词,多用于书面语,含贬义色彩。

释义:指过分贪图私利的情状或表现,尤指对财物、地位等过度渴望而显露出的丑态。


引证典故

《后汉书·党锢列传》:“时中常侍张让权倾天下……宾客求谒者车常数百两,阿附之者,皆至三公;而守正不阿者,反见排摈。或有贪相,竞逐货贿。”此句中的“贪相”指因贪婪而显现的外在情态。

《宋书·王僧达传》:“僧达性贪鄙,聚敛无厌,朝廷号为‘贪相’。”此处以“贪相”称其在位期间搜刮民财的作为。

明代沈德符《万历野获编》卷十二:“近世士大夫,每有贪相,辄托清高之名以自饰。”说明当时官场常以虚伪姿态掩饰贪婪本质。


词语用法

搭配对象:常与“敛”“聚”“逞”“逞其”等动词连用,如“贪相逞”“贪相敛”。

语法功能:多作主语或宾语,如“彼辈贪相,路人皆知”“莫效贪相”。

语体特征:属文言色彩较浓的复合词,现代口语中较少单独使用,多用于文学评论或历史叙述。


词语例句

1. 朝中大臣竞相贿赂,贪相毕露,终致纲纪败坏。

2. 史载此人虽居高位,然贪相日甚,百姓怨声载道。

3. 彼假意清廉,实则贪相暗藏,不可轻信。

4. 贪相逞于市,市井为之扰攘。

5. 观其举止,颇有贪相,宜防其侵渔。


近义反义

近义词:贪态、贪欲之形、饕餮之貌、婪相(古语)

反义词:廉操、清节、公心、淡泊之姿


外语翻译

英语:avaricious appearance / greedy demeanor

日语:貪欲の容姿(どんよくのようし)

韩语:탐욕스러운 모습(tam-eulseureoun moseup)


文化学术

政治伦理视角:在中国传统吏治文化中,“贪相”被视为官员失德的重要表征,常与“清官”形象相对立。历代正史多将“贪相”与“酷吏”“乱政”并列为政治腐败的表现形式。

文学修辞功能:古典小说中常用“贪相”刻画奸佞角色,如《水浒传》中高俅之流常被描述为具“贪相”,以此强化人物反面特质。


字源解析

“贪”字构形:从贝从今,会意钱财当前即取,本义为贪求财物。《说文解字》:“贪,欲物也。”

“相”字本义:本作“省视”,引申为外观、情态。此处取“显现之貌”义。

合成词理据:“贪相”二字组合,强调因贪婪而外显的形态,非指内心状态,而是可观察的行为特征。


现当代应用

现代汉语中“贪相”仍偶见于学术文献与历史题材作品,如清代笔记研究、廉政史论述等语境。网络时代虽少用,但在讽刺贪腐现象时,偶以“又现贪相”等形式出现,借古语增强批判力度。



※ "贪相"的意思解释、贪相是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语