首页汉语词典世外桃源世外桃源的意思
shìwàitáoyuán

世外桃源


拼音shì wài táo yuán
注音ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ

词性名词
词类成语
成语解释世外桃源

基础信息

词语定义:“世外桃源”指与世隔绝、安宁美好的地方,常用来比喻理想中的安乐环境。该词由“世外桃源”四字构成,字面意为“外界不知晓的田园乐土”。


引证典故

原始出处:东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中虚构了一个武陵渔人误入山洞,发现一处与外界隔绝、人人安居乐业、不知秦汉、无论魏晋的村落。渔人离开时标记路径,后太守派人寻找却再也找不到该地。这一故事成为后世“世外桃源”意象的直接来源。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可充当主语、宾语或定语。在句中常表示对理想生活环境的向往或描述某处宁静远离尘世的特点。


词语例句

典型用例:1. 这座山谷宛如世外桃源,游客稀少而风景绝佳。
2. 他退休后移居乡下,过着世外桃源般的生活。
3. 公司新建的度假村被宣传为都市人的世外桃源。
4. 尽管城市喧嚣不断,这处古寺仍保有几分世外桃源的气息。
5. 她在社交媒体上分享了一张照片,配文“找到了我的世外桃源”。


近义反义

近义词:人间仙境、洞天福地、安乐窝、乌托邦
反义词:人间地狱、炼狱、火坑、乱世


外语翻译

英文对应:utopia(尤指理想化的社会)、paradise(天堂)、Arcadia(希腊神话中的乐土)
日文翻译:世外の桃源(せいがいのとんえん)


文化学术

文学影响:陶渊明《桃花源记》自唐代起被广泛收录进诗文集,成为古典文学中隐逸主题的核心文本。历代诗人常以“桃源”入诗,表达对现实的不满和对归隐的向往。
哲学关联:该概念常被儒家和道家思想引用,体现“小国寡民”“无为而治”的政治理想,也反映道家追求自然和谐、脱离名利的价值观。


字源解析

“世”与“外”:“世”指当代、世间;“外”即外部、之外,合指“世界之外”。
“桃”与“源”:“桃”源自《桃花源记》中桃林夹岸、落英缤纷的描写;“源”意为源头、起始之地,引申为起源或发源地。整体强调此境非人为建造,而是自然形成、不可复寻的理想之境。


现当代应用

旅游开发:中国多地景区借用“世外桃源”名义进行营销,如湖南常德桃花源景区即为纪念陶渊明而建,年接待游客逾百万。
城市规划:部分生态社区或新城规划强调“打造现代版世外桃源”,突出低密度、绿化率高、远离工业区的特点。
数字语境:在网络文化中,“世外桃源”也被用于形容虚拟空间中的宁静角落,如游戏中的安全区或匿名论坛的私密板块。



※ "世外桃源"的意思解释、世外桃源是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。