词性:名词,多见于方言或口语表达。
拼音:xiǎo dù
释义:“小肚”通常指人的腹部,尤指下腹区域,有时用于形容心胸狭窄、气量小的性格特征,带有贬义色彩。在部分方言中,也作为对孩童的昵称使用。
“小肚鸡肠”为常见成语变体,出自清代李宝嘉《官场现形记》第五回:“至于寻常小儿女喜怒哀乐之故,那更是小肚鸡肠,不足为训。”此处以“小肚”喻指人度量狭隘。该词强调因琐事斤斤计较的心理状态,多用于批评缺乏宽容心之人。
基本含义:字面指人体下腹部器官位置。
引申含义:比喻性格上气量狭小、易生怨恨或耿耿于怀。
语体色彩:口语化较强,书面语中较少单独使用,常与“鸡肠”连用构成固定搭配“小肚鸡肠”。
1. 他这人真是小肚,一点玩笑都开不起。
2. 两人因一句无心之言闹翻,可见都是小肚之人。
3. 别把这事放心上,人家未必真有小肚。
4. 她嘴上不说,心里却觉得对方有点小肚。
5. 老人常说“大人有大量”,最厌别人说自己是小肚。
近义词:心胸狭隘、气量窄小、鼠肚鸡肠、睚眦必报
反义词:宽宏大量、豁达大度、胸怀开阔、虚怀若谷
英语:petty-minded;narrow-hearted
日语:小さな胸(こさないわ)
韩语:좁은 마음(窄心)
“小肚”作为身体部位词汇进入语言系统后,逐渐被赋予道德评价功能,反映传统社会对个人修养的重视。在儒家伦理中,“度量”被视为君子品格之一,“小肚”则成为道德批判的对象。此类表达常见于民间谚语、歇后语及日常交际,体现汉语中以身喻德的思维模式。
“小”为会意字,象形细弱之物。“肚”从月(肉)旁,本义为腹部肌肉组织。二字组合未见于甲骨文或金文系统,属后世合成词。在构词上,“小”修饰“肚”,既可能指生理上的幼小腹部,也可能通过转喻引申至心理层面的“微小器量”。
现代媒体中,“小肚”仍见于新闻报道评论及网络语境,例如批评政治人物时称其“缺乏担当,显得小肚”。影视作品中也常借角色对话传递该词含义。尽管使用频率低于“小肚鸡肠”,但单独出现时多保留口语亲切感,适用于非正式场合的人际评价。