词语:充耳
拼音:chōng ěr
词性:名词,多见于成语或固定搭配中
释义:指堵塞耳朵。常比喻对别人的话听而不闻,故意不听。
出处:《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。”毛传:“充耳,塞耳也。言富贵盛多而塞耳不欲听。”
背景:此句描写卫国贵族服饰华贵,冠冕上垂有玉饰,遮住双耳,象征傲慢不纳谏言。后世遂以“充耳”引申为装聋作哑、拒绝听取意见。
常见搭配:“充耳不闻”“褎如充耳”“玉充耳”
语法功能:在成语中作宾语或谓语成分,如“他对我劝告充耳不闻”。
使用语境:多用于批评他人固执己见、无视他人意见的情形,含贬义色彩。
1. 他面对同事建议充耳不闻,最终导致项目失败。
2. 古人帽饰上的玉充耳,既是礼制要求,也暗喻拒谏之意。
3. 领导对基层反馈充耳不闻,引发员工强烈不满。
4. 这种褎如充耳的态度,不利于团队协作。
5. 她假装没听见警告,实则是充耳不闻的典型表现。
近义词:置若罔闻、熟视无睹、闭目塞听
反义词:洗耳恭听、从善如流、虚怀若谷
英文:plug one's ears (idiom); deaf to advice
日文:耳を塞ぐ(みみをふさぐ)
法文:bouchons aux oreilles(expression idiomatique)
礼制内涵:古代贵族冠冕两侧垂下的玉饰称“瑱”,俗称“充耳”,取“充耳不闻谗言”之意,兼具装饰与道德警示功能。《礼记·玉藻》载:“君子必佩玉……右征角,左宫羽,趋以采齐,行以肆夏,周还中规,折还中矩,进则揖之,退则扬之,然后玉锵鸣也。”其中“充耳”为玉瑱之一。
哲学延伸:儒家强调“兼听则明”,“充耳”行为被视为蔽于私欲、拒斥真理的表现,反映先秦士人对政治沟通的重视。
字形结构:“充”为形声字,从儿,育省声,本义为“长也”,引申为充满、充实;“耳”即耳朵。“充耳”合指以物塞耳,使听觉受阻。
演变脉络:甲骨文“耳”象形明确,“充”初文未见,金文中已有使用。至《说文解字》:“充,长也。春为岁首,会意。”段玉裁注:“引申为凡充满之称。”故“充耳”非简单组合,而是通过动作描述形成语义整体。
文学表达:现代小说中常以“充耳不闻”刻画人物偏执性格,如鲁迅笔下某些乡绅形象。
日常批评:社交媒体时代仍广泛使用,如评论政策忽视民意时称“政府对此问题充耳不闻”。
教育警示:教师批评学生不采纳良策时常说:“你若继续充耳不闻,将错失成长机会。”