词性:动词
释义:拯救与抚恤,多指对灾民、困民实施救济与安抚。
拼音:zhěng xù
出处:见于古代文献,尤以宋代以后使用频率增高。
《宋史·食货志》:“朝廷当以拯恤为先务,不可徒事征敛。”
《续资治通鉴长编》卷三百六十七:“转运使奏言:‘今岁旱蝗,民多流亡,请遣使分道赈贷,以行拯恤之政。’”
明·张居正《请蠲积逋以安民生疏》:“臣愚以为,今日之急务,在于罢不急之役,宽重赋之征,庶几可以行拯恤之道。”
清·顾炎武《日知录》卷十三:“三代之政,必先教之而后救之;后世则专务拯恤而不知防患于未萌。”
民国·章太炎《驳康有为论革命书》:“若但以拯恤为事,不思变革,则民愈困而国愈危。”
语法功能:常作谓语或宾语成分,可带宾语,如“拯恤百姓”“行拯恤之事”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于政论、史传或奏议类文体。
搭配对象:多与“灾民”“流民”“困苦者”等搭配,强调主动施救行为。
1. 宋仁宗诏令各州设常平仓,以备荒年,实为拯恤黔首之举。
2. 元祐年间,朝廷遣使巡行河北,亲问疾苦,行拯恤之实。
3. 明代地方官常以开仓放粮为要务,然真能行拯恤之道者寥寥。
4. 清代灾荒频仍,督抚奏报中常见“亟宜拯恤”之语。
5. 近代学者论及传统救灾制度时,常指出其偏重形式,未能尽行拯恤之效。
近义词:赈济、抚恤、周恤、救恤
反义词:苛敛、漠视、放任、纵容
英文:relieve and support / rescue and provide for
日文:救済・抚恤 (きゅうさい・ふいつ)
韩文:구제 및 위로 (救济 及 安慰)
儒家思想体现:“仁政”理念下,拯恤被视为君主与官员的责任,见于《孟子》《礼记》等经典论述。
古代救灾体系:常平仓、义仓、社仓等制度皆以拯恤为目标,形成制度化救济网络。
史学评价:部分史家批评后世统治者仅停留在口号层面,未能真正实现拯恤之效。
“拯”:从扌,丞声。本义为举起重物以救拔,引申为拯救。《说文解字》:“拯,上举也。”
“恤”:从心,卹声。原指忧虑,后引申为体恤、怜悯。《说文》:“恤,忧也。”段玉裁注:“引申为周恤之称。”
合成义理:二字合用,强调在危难之际既需物理救助,亦需情感关怀的双重行动。
政策语境:当代政府文件中偶见“落实拯恤机制”“完善弱势群体拯恤体系”等表述,属历史术语的现代转化。
学术研究:在灾害社会学、古代社会保障研究中,“拯恤”作为核心概念被重新诠释,用以分析传统社会的危机应对逻辑。