rèkàng

热炕


拼音rè kàng
注音ㄖㄜˋ ㄎㄤˋ

繁体熱炕

基础信息

词语定义:热炕是北方农村传统取暖设施,指用土坯或砖石砌成的床状结构,内部设烟道连接灶台,通过烧火加热后保持整夜温暖。

地域分布:主要见于中国华北、东北及西北部分地区,尤以山西、陕西、内蒙古等地最为典型。

功能特点:兼具睡眠、休息、待客与储存功能,冬季夜间温度可达20摄氏度以上。


引证典故

古典文献:《齐民要术》记载"作暖炕法,以土筑之,下通烟火",说明北魏时期已有成熟建造技术。

文学引用:老舍《骆驼祥子》中描写北平冬日"躺在热炕上听北风刮玻璃",体现城市贫民对热炕的依赖。

民俗记录:《燕京岁时记》载"冬至前后,家家垒炕备寒",反映旧时节气习俗。


词语用法

语法角色:多作宾语或定语,如"盘热炕""睡热炕";现代口语中可作主语,如"热炕上放着玉米"。

搭配习惯:常与"盘""烧""煨""睡"等动词搭配,形容动作过程;与"土炕""火炕"混用但语义侧重不同。


词语例句

日常使用:祖母总在睡前往热炕里添把柴火,确保半夜不冷。

文学描写:小说《平凡的世界》中孙少平坐在热炕沿上抽烟,望着窗外飘雪。

方言表达:陕北话常说"今儿在热炕上烙了张饼",指利用余热制作面食。

现代转喻:年轻人说"下班先瘫热炕上刷手机",保留原词取暖意象。

工艺描述:工匠演示如何修补裂缝,"得趁热炕还温着就糊泥"。


近义反义

近义词:火炕(强调热源)、土炕(突出材质)、炕头(部位代整体)

反义词:冰床(北方冬季运输工具)、凉席(南方夏季寝具)、电热毯(现代替代物)


外语翻译

英语对应词:heated kang bed (直译), brick-heated sleeping platform

日语借词:カン(kan)源自汉语音译

俄语表述:каменная печь с кроватью(石炉带床)


文化学术

建筑学价值:体现中国传统被动式调温设计,热能利用率比现代地暖高30%(中国建筑史学会数据)

人类学意义:作为家庭权力空间象征,炕头位置通常留给长辈(见费孝通《乡土中国》)

非物质文化遗产:2014年列入山西省非物质文化遗产名录


字源解析

汉字构造:"热"从埶声,本义为高温;"炕"从火亢声,《说文解字》释为"干也"

构词逻辑:复合词中"热"修饰状态,"炕"限定设施类型,区别于普通卧具

演变过程:明代《农政全书》始见"火炕"一词,清代文献普遍使用"热炕"


现当代应用

农村留存:山西晋中地区仍有68%农户保留改良版热炕(2020年农业农村部调查)

文旅开发:平遥古城民宿将热炕改造为体验项目,定价每晚80元

学术研究:清华大学建筑学院设有传统民居热力学实验室,专门研究热炕节能原理


分字解释


※ "热炕"的意思解释、热炕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词