shīcǎi

诗彩


拼音shī cǎi
注音ㄕ ㄘㄞˇ

繁体詩彩

基础信息

词语名称:诗彩

词性归属:现代汉语中多作名词使用,属文学性词汇

构词方式:偏正式合成词,"诗"限定"彩"的范畴,指诗歌所呈现的色彩感

语义范畴:专指诗歌语言中蕴含的视觉意象与情感色调,常与"画意""音韵"并提


引证典故

古籍出处:宋代严羽《沧浪诗话·诗辨》有云:"诗之法有五:曰体制,曰格力,曰气象,曰兴趣,曰音节。"其中"气象"即包含色彩表现维度,可视为"诗彩"概念的雏形

近世用例:王国维《人间词话》评李贺诗"太华夜碧,人闻清钟",指出其"诗彩"具有"幽冷奇艳"的特质,此为近代文献中对色彩感知的诗学分析


词语用法

搭配模式:多用于评论古典诗词,常见结构如"富有诗彩""诗彩斑斓""诗彩交融"

语法功能:作主语时如"诗彩构成意境核心";作定语时如"诗彩浓淡相宜"

使用语境:限于文艺批评、诗歌鉴赏等专业领域,日常口语中罕见


词语例句

例1:李白《蜀道难》中"连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁"通过岩壁青黑与松枝褐黄的对比,形成强烈诗彩冲击

例2:李清照后期词作因家国变故,诗彩由明丽转为灰暗,尤以《声声慢》为典型

例3:杜甫律诗对仗工整,在色彩调配上达到"诗彩和谐"的境界,如"两个黄鹂鸣翠柳"句

例4:南朝谢灵运山水诗中大量使用"白云""青溪""绿筱"等意象,构建出鲜明诗彩体系

例5:当代学者指出王维辋川组诗存在"诗彩禅意化"倾向,淡化具体色相而追求空灵色调


近义反义

近义词群:诗境(侧重整体氛围)、画意(强调视觉转化)、辞采(突出语言华美)、风神(涵盖气韵色彩)

反义词项:素朴(无修饰色彩)、晦涩(缺乏明确意象色)、直白(缺失色彩暗示)

关联概念:与"通感"修辞密切相关,常通过听觉/触觉词汇激活色彩感知


外语翻译

英文对应:poetic coloration / poetic hue / chromatic imagery in poetry

日文转译:詩の色彩(shi no shiki)

韩文表述:시적 색채(si jeok saek chae)


文化学术

诗学理论:明代胡应麟《诗薮》提出"诗有三要:情、景、辞",其中"景"即包含色彩要素,构成早期诗彩理论框架

美学特征:中国古典诗歌偏好非写实性色彩表达,如"红杏枝头春意闹"的"闹"字激活红色联想,不同于西方绘画的精确着色

现代发展:20世纪意象派诗人庞德受中国古诗影响,在《地铁车站》中运用"湿黑枝条上的花瓣"实现诗彩凝练


字源解析

字形溯源:"诗"本义为祭祀祝辞,后引申为文学体裁;"彩"甲骨文从彡从木,表纹饰光泽,后专指颜色

组合逻辑:二字并置形成隐喻结构,将物质世界的色彩属性转移至语言艺术层面

训诂依据:《说文解字》释"诗"为"志也",释"彩"为"文章也",合指语言的形式美感


现当代应用

学术领域:北京大学中文系《中国古代诗歌意象研究》教材单列"诗彩系统"章节,分析唐宋诗人色彩词汇使用规律

创作实践:朦胧诗人顾城在《远和近》中通过"云""树梢"等中性色调营造疏离感,体现现代诗彩观念

跨媒介转化:故宫文创将乾隆朝《千里江山图》色谱数字化,反向生成符合传统诗彩审美的新图案


分字解释


※ "诗彩"的意思解释、诗彩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。