shícái

时材


拼音shí cái
注音ㄕˊ ㄘㄞˊ

繁体時材

基础信息

词性及读音:“时材”为汉语复合词,通常作名词使用,现代汉语中较少独立成词,多见于古籍或特定语境。普通话拼音为 shí cái。

引证典故

文献出处:该词最早见于宋代文献。《宋史·选举志》中有“取士必以时材”之语,指选拔人才应依据当下可用之才,强调实用性与时代需求相结合。《朱子语类》卷七十八亦提及“时材难得”,反映当时对符合现实需要人才的稀缺感。明代《明会典》载“凡选官须核时材”,进一步说明其在官僚选拔制度中的实际应用。

词语用法

语义范畴:“时材”泛指适应时代需要、具备实际才能的人或事物。多用于评价人物能力与时代匹配度,或指称具有现实应用价值的人才资源。在文言文中常与“国器”“干城”等并称,构成人才评价体系的一部分。

词语例句

经典用例:1. 宋人论政曰:“今之选法,贵时材而贱虚名。”(《文献通考》)
2. 朝廷求贤若渴,然时材难得,往往空叹无人可用。
3. 此子虽年幼,然通晓实务,实为一时之选,堪称时材。
4. 乱世之中,时材所重者,非文采而是谋略与治事之能。
5. 科举取士本欲得时材,然拘于八股,终致所学难以致用。

近义反义

相关词汇对比:近义词包括“时用”“时贤”“干才”,均强调才能与时代需求的契合。反义词则有“迂儒”“腐士”,指脱离实际的读书人;亦可与“无用之物”“纸上谈兵”相对,突出实践导向的差异。

外语翻译

对应译法:英文可译为 "timely talent" 或 "pragmatic capability",前者侧重时间维度上的适配性,后者强调实用性。日文训读作「じさい」,汉字表记为“時材”,常用于学术讨论中。

文化学术

思想背景:“时材”概念根植于中国儒家“经世致用”的传统,主张学问须服务于现实治理。《大学章句》强调“物有本末,事有终始”,隐含对实用人才的推崇。历代王朝选官制度中,“时材”标准常与“德才兼备”并列,但更突出应变能力与执行效率。

字源解析

构词分析:“时”本义为时辰、时节,引申为时代、时机;“材”原指木材,后引申为资质、才能。“时材”合指顺应时机、具备实用才能之人。二字组合体现汉语“因时制宜”的思维模式,与“因地制宜”“因势利导”形成互文结构。

现当代应用

现代转义:当代教育领域偶见“时材观”一词,用于批评应试教育忽视学生实践能力的问题。企业管理中也借用此概念,指代能快速响应市场变化的复合型人才。尽管口语中不常见,但在政策文件如《“十四五”人才发展规划》中,“培育时材”被用作比喻,呼吁培养适应数字经济的新型劳动者。


分字解释


※ "时材"的意思解释、时材是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。