bèijìng

背境


拼音bèi jìng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词性与读音:“背境”为现代汉语中较少使用的异形词,标准写法应为“背景”。“背境”与“背景”在字形上相近,常因输入法或手写误写而产生。普通话拼音为 bèi jǐng,属名词范畴。

基本释义:指事物发生的先决条件、历史环境或社会文化前提。多用于说明某现象、事件或人物行为所依托的客观情境。


引证典故

古籍溯源:“背景”一词最早见于宋代文献。《朱子语类》卷十三有“此说背景不明,难以晓解”之句,此处“背景”指理解某一论述所需的前置知识或语境。明代《本草纲目》序言中提到“考其背景,本出西域”,用以说明药物来源的历史脉络。清代学者章学诚在《文史通义》中亦用“背景”指代学术传统的形成过程。

现代用例:鲁迅《且介亭杂文二集》曾写道:“他作品的背景,是五四运动前后的中国农村。”此处的“背景”明确指向时代与社会环境,成为现代文学批评中的常用术语。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。作定语时结构为“背景的……”,如“背景调查”“背景资料”。作宾语常见于动词后,如“了解背景”“考察背景”。

语义限制:通常用于抽象层面,描述非直接可见但影响深远的因素。不用于具体物理空间布局,区别于“布景”。


词语例句

1. 这部小说的背景设置在抗日战争时期的华北乡村。

2. 招聘过程中需要核实候选人的职业背景。

3. 她的艺术风格深受非洲原始绘画背景的影响。

4. 研究社会问题必须考虑制度背景。

5. 这幅画的创作背景与当时的政治动荡密切相关。


近义反义

近义词:语境、环境、境况、形势、前提、上下文。

反义词:表面、表象、前台、现状、即时情境(语义相对)。


外语翻译

英语:background

日语:背景(へいけい)

韩语:배경(bae-gyeong)

法语:contexte


文化学术

文学理论应用:在叙事学中,背景构成故事发生的时空框架,决定人物行为的合理性。俄国形式主义学派强调背景对情节的制约作用。

社会学研究:社会学将“社会背景”视为分析个体行为的重要变量。涂尔干在《自杀论》中指出,宗教信仰背景显著影响自杀类型分布。

教育领域:教育学强调家庭背景对学生学业成就的潜在影响。多项实证研究表明,父母受教育程度属于关键背景因素。


字源解析

构字原理:“背”本义为脊背,引申为背后、反面;“境”原指疆界、地域,后泛指环境。“背景”合指事物背后的情境或范围。

演变路径:先秦已有“背”表方位义,“境”初文从土,象边界之形。至汉代,二字组合开始用于哲学论述,魏晋以后逐渐固定为复合词。


现当代应用

媒体传播:新闻报道常提及“事件背景”,如“回顾此次冲突的历史背景”。电视访谈中主持人会询问嘉宾“个人背景”以增强可信度。

法律文书:法庭记录中需注明证人陈述的“事实背景”,法官依据背景判断证言关联性。刑法条文解释亦依赖立法背景。

科技领域:学术论文引言部分必述“研究背景”,说明课题提出的现实基础与理论缺口。专利文件强调技术背景以突出创新性。

日常交际:社交场合询问“你的专业背景?”成为标准开场白。简历中“教育背景”“工作经历”为必备栏目。



※ "背境"的意思解释、背境是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。