xīnglián

兴廉


拼音xīng lián
注音ㄒ一ㄥ ㄌ一ㄢˊ

繁体興廉

基础信息

词性与释义:“兴廉”为动宾式复合词,“兴”意为倡导、振兴,“廉”指廉洁、清廉。整体含义为提倡廉洁之风,弘扬清正品德。该词常见于古代政治文献与道德教化语境中,用于描述官员或君主推行廉政举措的行为。


引证典故

历史出处:《汉书·循吏传》载:“宣帝即位,厉精为治,诏举贤良方正之士,郡国各一人。又下诏曰:‘朕甚闵焉,其令二千石举孝廉。’于是海内翕然,莫不励节。”其中虽未直接使用“兴廉”一词,但所行“举孝廉”制度正是“兴廉”政策的具体实践。“兴廉”作为概念,在汉代以后逐渐固化为官方倡导廉洁的固定表达。明代张居正奏疏中有“今欲兴廉,当自朝廷始”之语,明确将“兴廉”与整饬吏治相联系。


词语用法

使用场合:“兴廉”多用于正式文书、奏议、诏令及史书记载中,常与“励节”“崇礼”“尚义”等词并列使用。其主语通常为君主、朝廷或高级官僚,宾语多为“风”“俗”“政”“制”等抽象名词,构成“兴廉以正风俗”类结构。该词强调自上而下的道德引导机制,而非个体行为描述。


词语例句

典型用例:1. 武帝时广开贤路,兴廉之举,朝野响应。
2. 为政者不可不察兴廉之本,去贪腐之源。
3. 郡守亲率僚属,兴廉于乡闾之间。
4. 朝廷设科取士,实以兴廉为本。
5. 三代之治,皆以兴廉为先务。


近义反义

语义关系:近义词包括“崇廉”“劝廉”“励廉”“尚廉”,均指向对廉洁品德的推崇与推广。反义词则有“纵贪”“废廉”“溺于货利”等,表示放任腐败或对廉洁规范的忽视。需注意“兴廉”侧重制度性倡导,不同于个人操守层面的“守廉”或“持廉”。


外语翻译

对应外文:英语可译为“promote integrity”或“encourage incorruptibility”;日语作「廉潔を奨励する」(れんけつをしょうれいする),韩语则为「청렴을 장려한다」。这些译法未能完全涵盖“兴”所含有的系统性推动之意,但能传达基本语义方向。


文化学术

思想背景:“兴廉”源于儒家德治理想,是“修身齐家治国平天下”链条中的重要环节。《礼记·大学》提出“治国必先齐其家”,而齐家又以“正心诚意”为基础,延伸至官员选拔即需“兴廉”。历代王朝常将“兴廉”写入法典,如唐《贞观律》、宋《庆元条法事类》均有相关规定。明清科举考试中“策问廉耻”亦体现此理念延续。


字源解析

构词理据:“兴”甲骨文象四只手共举一物,本义为共同举起,引申为兴起、倡导。“廉”金文从广(建物)兼声,本义为堂屋侧边,引申为棱角分明,再转指品行方正、不苟取。《说文解字》释“廉”为“仄也”,即端正不邪之意。二字组合后,“兴廉”构成一个具有强烈行动导向的政治伦理术语。


现当代应用

现实关联:尽管现代汉语中“兴廉”已较少单独使用,但其精神内核仍见于廉政建设话语体系。如中共中央纪委文件曾出现“深入推进兴廉工程”等提法,实为传统表述的现代转化。高校廉政教育课程亦常以“兴廉”为题开展专题讲座,说明这一古典词汇仍在特定场域保有解释力与象征价值。



※ "兴廉"的意思解释、兴廉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。