shěnfù

沈覆


拼音shěn fù
注音ㄕㄣˇ ㄈㄨˋ


基础信息

词语定义:“沈覆”为罕见书面词汇,由“沈”与“覆”二字组合而成,整体含义指向沉陷、倾覆或沉没覆灭之意。该词未见于常见现代汉语词典,多出现在古籍文献或特定文学语境中,具有较强文言色彩。

词性归属:属动词性复合词,可作谓语、定语或状语成分,表示事物因外力或自然原因而陷入低下或彻底毁坏的状态。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“山崩川竭,沈覆之象也。”此处以“沈覆”描述自然灾害导致的地表塌陷与秩序崩塌。

历史用例:明代刘基《郁离子·九难》有云:“舟行于水,风涛骤起,遂致沈覆。”此句借船只沉没之事喻指突发灾祸致使局势失控。

文学引申:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》提及“邑有成名者,操童子业,久不售……后遂无问津者,家道日以沈覆”。此处用以形容家境由盛转衰的过程。


词语用法

语法功能:常作及物动词使用,宾语多为具体事物(如舟、城、国等),亦可作不及物动词表自发沉没。

语义侧重:强调不可逆的坠落过程,隐含彻底性,不同于普通“沉没”,更突出结构瓦解与意义终结的双重意味。


词语例句

1. 战船遭火攻,瞬息间沈覆于怒涛之中。

2. 城池久困粮绝,终至军民离散,宫室沈覆。

3. 其政苛虐,民不堪命,社稷一旦沈覆。

4. 古塔年久失修,地基松动,恐有沈覆之虞。

5. 商贾投机失败,资产尽失,生计顿成沈覆之势。


近义反义

近义词:沉没、倾覆、坍圮、沦亡、殒灭(多用于抽象实体)。

反义词:浮起、重建、振兴、稳固、兴起(依语境而定)。


外语翻译

英文对应:sink and overturn / submerge and collapse

日文假名转写:しんふく (Shin-fuku)

韩文汉字音读:심복 (Sim-bok)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“沈覆”可象征阴阳失衡所致的宇宙秩序紊乱,如《淮南子》言“四时失序,则山川沈覆”。

史学应用:古代史家常用此词评价王朝更迭,如称某朝“纲纪废弛,终致沈覆”,强调制度崩溃与政权消亡的因果关系。


字源解析

沈字本义:《说文解字》释“沈”为“陵上滈水也”,原指水中潜行,引申为下沉、沉浸。

覆字本义:《说文》曰“反覆也”,本义为翻转覆盖,后泛指颠覆、败坏。

合成逻辑:二字叠加强化“彻底坠落”的意象,沈重而覆压,形成不可挽回的结局表达。


现当代应用

学术文献:地质学论文偶见“地层沈覆模型”,用于描述板块运动导致的岩层塌陷现象。

文学创作:武侠小说中描写门派被灭时,常有“百年基业一朝沈覆”之语,渲染悲剧氛围。

网络语境:少数古风论坛讨论中误将“沈覆”作“沈复”,实为混淆清代文学家沈复之名,需注意区分。



※ "沈覆"的意思解释、沈覆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。