yuèzhì

越雉


拼音yuè zhì
注音ㄩㄝˋ ㄓˋ


基础信息

词语:越雉

拼音:yuè zhì

词性:名词,古代指一种善于迁徙的鸟类,常作典故用。


引证典故

典出《后汉书·蔡邕传》:“昔鲁哀公闻《雍》诗而识韶夏之容,齐宣王见《猗兰》而知礼乐之兴。今观越雉之举,足以知时之变。”此句以“越雉”喻士人择主而事或适时进退之志。

另见于《艺文类聚》卷九十二引《异苑》:“越地有雉,随阳迁徙,不栖一隅。”说明越雉具有随季节迁移的特性。

唐代李善注《文选》引《南越志》:“越鸟晨去,暮归其巢;越雉南翔,北顾故土。”强调其恋旧与迁徙并存的行为特征。


词语用法

文学修辞:多用以象征游子思乡、贤者择主或志士远游不滞于一方。

历史语境:常见于魏晋南北朝至唐代诗文,表达政治抉择或地理迁徙之意。


词语例句

例句1:越雉不恋樊笼,故能翱翔四海。

例句2:士当如越雉,见机而作,不拘一域。

例句3:昔人咏越雉以抒怀,今我效其行以明志。

例句4:越雉南飞,犹念故林;人离乡土,岂忘本源?

例句5:此身似越雉,逐时而移,非贪安逸也。


近义反义

近义词:越鸟(特指南方候鸟)、旅禽、征鸿(借雁喻迁徙者)

反义词:羁鸟(被束缚者)、守株(固守一地)、留连(不愿离去)


外语翻译

英语:Crossing pheasant / migratory pheasant (literal); metaphorically "a bird that crosses boundaries"

日语:越雉(えっし)——「越境する鳥」の比喩的表現


文化学术

在汉文化中:越雉作为南方特有禽鸟,常被纳入“四灵”之外的祥瑞意象体系,与“越鸟”共同构成古代迁徙动物的符号系统。其行为模式被引申为士人流动性与政治选择性的隐喻载体。

学术研究参考:葛剑雄《中国移民史》提及“越雉”类意象用于描述汉晋时期士族南迁现象;袁行霈《中国诗歌艺术研究》分析此类禽鸟意象如何承载空间移动与身份转换的双重意义。


字源解析

“越”:从走,戉声,本义为度过、经过,引申为超越地域界限。

“雉”:形声字,从隹(鸟),矢声,原指野鸡,尤指南方山泽中的长尾雉类。

合义:“越雉”即跨越地域的雉鸟,强调其迁徙属性与文化象征性。


现当代应用

现代汉语中:该词基本限于书面语与古典文学研究使用,未进入日常口语。但在历史小说、诗词创作及传统文化讲座中偶见引用。

教育领域:中学语文教材中作为文言典故出现在注释部分,帮助学生理解士人流动主题。

文化创意:部分汉服品牌以“越雉”命名系列服饰,取其自由迁徙之意象,但公众认知度有限。


分字解释


※ "越雉"的意思解释、越雉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。