首页汉语词典无独有偶无独有偶的意思
wúdúyǒuǒu

无独有偶


拼音wú dú yǒu ǒu
注音ㄨˊ ㄉㄨˊ 一ㄡˇ ㄡˇ

词性形容词
繁体無獨有偶


基础信息

词语定义:“无独有偶”是一个汉语成语,字面意思是“不只一个,还有配对的”,用来表示某种现象或事件并非孤立存在,而是有相似情况同时出现。该词常用于书面语,带有中性或略带讽刺意味的语气。

词性:复合式成语,作谓语、宾语、定语使用,不可拆开单独使用。


引证典故

出处来源:该成语最早见于清代壮者《扫迷帚》第十三回:“真是无独有偶,偏这人也姓曾,名天觉,字孔嘉,与方才那姓曾的不同。”此处用以说明两个同名人物相继出现,形成对照,体现巧合之频繁。

历史用例:在明清笔记小说中,此类结构多用于记录民间传闻或奇闻异事,强调事件的重复性与荒诞性。例如《聊斋志异》中亦有类似表达,用以暗示命运或因果的对称性。


词语用法

语法功能:通常置于句首或句中,后接具体事例。常与“竟”“偏”“又”等副词连用,加强意外感。

语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,现代口语中使用频率较低,多用于文学评论、历史叙述或学术分析中。


词语例句

典型用例1:他刚因贪污被查处,其下属竟也涉嫌受贿,当真无独有偶。

典型用例2:前日某地发生地震,翌日邻省亦现轻微震感,此现象确是无独有偶。

典型用例3:这两位学者研究方向迥异,却都得出相同结论——这并非偶然,实是无独有偶。

典型用例4:古籍记载某山有仙迹,今考古发现该地确有古代祭祀遗址,堪称无独有偶。

典型用例5:她离婚那年,好友亦与丈夫分居,朋友戏称:“咱们真是无独有偶。”


近义反义

近义词:如出一辙、一模一样、接踵而至(强调连续发生)、双管齐下(侧重并行)。其中“如出一辙”更强调完全相同,而“无独有偶”偏重“成对出现”的结构特征。

反义词:独一无二、空前绝后、绝无仅有。这些词强调唯一性与排他性,与“无独有偶”形成语义对立。


外语翻译

英文对应:There is a pair for every one(直译);It is not an isolated case(意译);Double trouble(非正式表达,含调侃意味)。

法文对应:C’est une coïncidence qui ne se produit pas seule(直译);Ce n’est pas un fait isolé(意译)。

日文对应:類例がある(るいれいがある),意为“有类似例子”,接近原意但语气较平淡。


文化学术

民俗观念:在传统文化中,“偶”常被视为不祥之兆,尤其当两件事看似独立却高度相似时,可能被解读为阴阳呼应或因果循环的象征。因此该成语有时隐含宿命论色彩。

哲学关联:与道家“物极必反”、阴阳相济思想有一定契合,暗示事物发展存在对称性与平衡机制。


字源解析

构词结构:“无独”意为“并非只有”,“有偶”即“存在配对”。二字均为否定/肯定对举结构,整体构成双重否定式肯定句式,逻辑上等于“必有配对”。

文字演变:“偶”本作“耦”,从人禺声,本义为两人并肩耕作,引申为匹配、成对。《说文解字》:“耦,耕广五寸为伐,二伐为耦。”后简化为“偶”,专指人事上的配对关系。


现当代应用

文学写作:在小说或散文中用于制造悬念或对比效果,如描写两起相似犯罪案件时,作者可能用“无独有偶”引出第二桩案件。

新闻报道:较少直接使用,但媒体在报道连环事件时常引用此语增强叙事连贯性。例如:“首例疫苗副作用报告发布后,无独有偶,另一起类似病例也被确认。”

学术语境:社会科学研究中有时会借用该成语描述变量间的共现现象,尤其在质性研究中对案例选择的说明中可见其踪影。



※ "无独有偶"的意思解释、无独有偶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。