fēnjiā

分家


拼音fēn jiā
注音ㄈㄣ ㄐ一ㄚ

词性动词


基础信息

词语:分家

词性:动词、名词

拼音:fēn jiā

基本含义:原指家庭内部成员因经济独立或矛盾等原因,将共有财产分割,各自生活。现可引申为组织、机构或团体因理念不合、利益分歧而分离。


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之……司徒侯霸与光素旧,欲屈光到霸所语言,遣使西曹属侯子道奉书。光武令子陵足下,勤见二客。子陵知霸前有此三人言,故不报其书而止之。后数应辟命,辄卧不起。帝知不可致,乃就其家礼之。至则共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕故人严子陵坐耳。’因令搜索,乃知是子陵也。后复征之,遂不屈。建武十七年,复特征,不至。年八十,终于家。”此传中未直接提及“分家”,但东汉士人家族结构松散,常有子弟自立门户,隐含分家现象。

《红楼梦》第五十五回:“如今我冷清清的住着,他们倒都家去,各自成家了。”此处“分家”体现贾府衰败后族人离散的现实。

清代《儿女英雄传》第三十二回:“他父子两个,自从分了家,各不相干。”描述父子因财产分配断绝往来。


词语用法

动词用法:表示家庭成员或集体成员因各种原因分离,各自建立独立经济单位。常用于家庭语境,也可用于企业、团队等组织。

名词用法:指分家的行为或结果,如“一场分家引发多年纠纷”。

语法搭配:常带宾语,如“兄弟分家”“公司分家”;也可作主语或宾语,如“分家是常见现象”。


词语例句

1. 父母去世后,三个兄弟商量着把祖屋和存款分了家,各自搬出去住。

2. 这家老字号因经营理念不同,最终决定分家,分别经营传统与现代产品线。

3. 村里许多年轻人结婚后就分家,老人独居已成常态。

4. 他们俩从小一起长大,后来因为投资失败,不得不分家另过。

5. 分家那天,全家人聚在一起吃了最后一顿团圆饭。

6. 这家公司分家后,新成立的子公司迅速占领了市场份额。


近义反义

近义词:析产、分居、分立、分开、离析

反义词:合家、团聚、同居、共处


外语翻译

英语:split up (family), divide property, separate households

日语:分家(ぶんけ)

韩语:분가 (fenjia)


文化学术

社会学视角:分家是中国传统大家庭制度瓦解的重要标志,反映核心家庭崛起。费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会以“差序格局”为基础,分家意味着亲属网络重构。

法律实践:《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条规定,夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产归属。分家涉及遗产继承、财产分割时,需遵循法定程序。

人类学观察:在一些少数民族地区,如云南纳西族,分家仪式保留母系特征,女儿有权参与财产分配,体现性别平等观念。


字源解析

“分”:甲骨文作“八”加一横,象用刀剖物形,本义为“切开”“划分”。《说文解字》:“分,别也。”引申为分配、区别。

“家”:甲骨文从“宀”(房屋)、“豕”(猪),表示屋内养猪,象征定居农业社会的基本单元。《说文》:“家,居也。”

复合意义:“分家”即“划分公司或家庭”,强调从原有共同体中分离独立。


现当代应用

家庭领域:现代城市中,子女成年后购房独立,常被视为“分家”,虽无正式仪式,但实质脱离原生家庭经济支持。

企业领域:大型集团分拆业务线,如华为海思独立运作,属战略性分家,以提升运营效率。

社会组织:NGO或社团因理念冲突解散重组,也称“分家”,反映组织管理动态。

网络用语:“分家”被泛化为任何群体分裂,如“粉丝圈分家”“饭圈分家”,用于形容社群分化。



※ "分家"的意思解释、分家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语