词目:灰酒
词性:名词
拼音:huī jiǔ
基本释义:指颜色灰暗、浑浊或带有沉淀的酒液,常因储存不当、发酵异常或蒸馏残留物混入所致。在白酒酿造术语中,特指蒸馏过程中未完全分离的糟醅残渣与酒精混合后形成的低质酒体,口感粗糙、风味寡淡。
古籍出处:《齐民要术·作酿法》记载:“凡酒欲清,忌杂灰土;若灰酒入瓮,必败其味。”此处“灰酒”指混入尘土杂质而色泽发灰的酒,强调酿酒需洁净环境。
民间俗语:明清时期江南酿酒行话称劣质酒为“灰烧酒”,见于清代《吴门表隐》“市肆有售灰酒者,色浊味涩,饮之头痛”。此说反映当时对酒质感官标准的认知。
近代文献:1934年《中国实业志·食品工业篇》指出:“华北部分小厂以酒糟兑水重蒸,名曰灰酒,实为伪酒。”说明“灰酒”亦作为掺假酒的代称。
使用范围:多用于传统酿造语境,尤其在中国北方高粱酒产区。现代工业生产中已基本淘汰该术语,但在地方口述史或老匠人口述中出现频率较高。
搭配特点:常与“劣质”“浑浊”“刺喉”等评价性词语共现,如“一壶灰酒下肚,整夜不得安眠”。
(1)这坛陈年老酒色泽金黄透亮,绝非当年那些灰酒可比。
(2)老张头从不碰灰酒,他说那玩意儿喝多了会伤肝。
(3)战乱年间,市面上流通的多是掺了米糠和灰土的灰酒。
(4)他回忆父亲酿酒时总把灰酒单独存放,专供作坊自饮。
(5)质检报告指出,某批次产品因蒸馏温度过低形成絮状物,被消费者投诉为灰酒。
近义词:浊酒、糟酒、劣酒、混酒
反义词:清酒、醇酒、佳酿、玉液
英语:gray wine / murky liquor(直译);low-grade spirit(意译)
日语:灰色の酒(かいしょくのさけ)
法语:vin gris(字面);vin trouble(浑浊酒,更常用)
酿酒学意义:在固态发酵工艺中,“灰酒”多因母糟酸败或冷却水污染导致微生物群落失衡,产生硫化物与多酚复合物,造成色泽灰暗。现代研究显示其乙醛含量偏高,刺激性强。
社会记忆载体:在山西、河北一带的口述史资料中,“灰酒”常被用来指代特定历史时期(如大跃进、文革)因原料短缺而生产的劣质酒,具有集体记忆符号功能。
“灰”字构形:甲骨文从“火”从“又”(手),象火烧草木成炭之形,本义为燃烧后的残余物。《说文解字》释为“死火余烬”,引申为暗淡、不鲜明。
“酒”字演变:金文作“酉”加三点水,象酒坛盛酒之形。二字组合后,“灰酒”非固定词组,而是描述性短语,合指“带灰质的酒”。
行业警示用例:2020年《食品安全国家标准 蒸馏酒及其配制酒》修订版中,新增“不应出现肉眼可见沉淀物”条款,实际针对类似“灰酒”现象。
文学创作引用:贾平凹小说《废都》中描写市井酒摊出售“灰酒”,用以表现人物落魄心境,体现术语的文学隐喻价值。