tàzǐ

榻子


拼音tà zǐ
注音ㄊㄚˋ ㄗˇ


基础信息

词目:榻子

拼音:tà zi

词性:名词

释义:榻子指一种狭长低矮的坐卧家具,通常为木质结构,无靠背或仅有短靠背,用于就寝、休息或临时休憩。形制较床略窄,高度低于普通床架,多见于古代民间或简朴居所。


引证典故

文献出处:明代《金瓶梅》第二十回载:“西门庆在书房内,只见一张黑漆描金小榻子,上铺着大红纻丝褥子。”此处的榻子置于书房,体现其作为临时休憩之具的功能。

历史用例:清代李斗《扬州画舫录》卷十一记扬州园林中常设“竹榻子”,供游客午睡乘凉,反映南方炎热气候下榻子的实用普及性。

文人笔记:《阅微草堂笔记》中有“夜宿村塾,仅设一榻子”之语,说明榻子在简陋教学场所中的使用场景。


词语用法

构词特点:“榻子”为双音节合成词,“榻”为形声字,从木,沓声;“子”为后缀,表小称或类属,合称即表示小型榻类家具。

语法功能:常作宾语,如“置一榻子于窗前”;亦可作定语,如“榻子边搁着茶壶”。

搭配习惯:多与“竹”“藤”“黑漆”等材质或装饰词连用,如“竹榻子”“黑漆榻子”,强调其轻巧或雅致属性。


词语例句

1. 他累得倒在榻子上便睡着了。

2. 庭院里的老藤榻子被阳光晒得温热。

3. 这屋只摆了一张榻子和几把椅子。

4. 夏日午后,祖母常在廊下躺着歇息,身下是一张竹榻子。

5. 书斋角落那架小榻子,原是主人读书小憩所用。


近义反义

近义词:榻板、躺椅(古制)、矮床、卧榻(部分语境下可互换,但卧榻更强调身份等级)

反义词:高床、大床、罗汉床(因形制与使用方式差异形成对比)


外语翻译

英语:low couch / cot / reclining bench(根据具体形制而定,无统一对应词)

日语:たたみ(tatami,若指草编矮床)或 つくえ(tsukue,非精确对应,需加注“低いベッド”)

韩语:작은 침대(小さい寝台,意为“小床”)


文化学术

民俗意义:榻子在传统民居中常作为待客或家庭内部非正式休息设施,区别于正厅的宝座或卧房的大床,体现空间礼俗秩序。

建筑关联:江南水乡民居常见“水阁榻子”,临河而建,兼具观景与纳凉功能,是水乡生活美学的组成部分。

性别使用倾向:据《中国历代服饰与家具》研究,榻子多用于女性日常起居,男性则多在书房使用类似器具,反映性别空间分工。


字源解析

字形演变:“榻”本作“榻”,从木,沓声。《说文解字》未收此字,疑为后起会意兼形声字。“沓”有重叠、重复之意,引申为平展铺陈,与榻之平面特征相符。

“子”后缀功能:“子”在此处非实指,而是构词后缀,用于构成具体器物名称,类似“桌子”“椅子”,体现汉语名词化手段。


现当代应用

传统延续:在部分地区农村,尤其在南方湿热地区,竹榻子仍作为夏季纳凉工具存在,虽已非主流家具,但保有地方生活记忆。

设计转化:现代极简家居中偶见“榻式沙发”设计,保留低矮坐姿与躺卧功能,融合东方坐具理念,如日本无印良品部分产品所示。

文化符号:影视作品中,榻子常用于表现闲适、隐逸或市井生活场景,如古装剧中茶馆、客栈内的休憩画面,强化其文化意象。


分字解释


※ "榻子"的意思解释、榻子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词