拼音:bàng zi
词性:名词
释义:指棍状物,多用于农具、工具或武器;也可指玉米,尤其在北方方言中常见;在某些语境下为贬义称呼,需结合具体使用场景判断。
构词方式:“棒”为形声字,从木奉声,本义为棍棒;“子”为后缀,构成名词,表示小称或泛指。
古籍用例:《水浒传》第二十一回:“那婆子拿棒子去打宋江。”此处“棒子”指木棍,用作工具或武器。
方言演变:明清时期北方农村普遍种植玉米,因玉米形似小棒,民间逐渐以“棒子”代称玉米,见于《燕京岁时记》等清代笔记。
近代转义:20世纪中叶起,部分方言区出现用“棒子”指代特定人群的用法,多含贬义,源于历史语境中的族群对立,现已属不当用语。
指代物体:用于描述长条状、硬质、可手持的工具或器具,如“打狗棒子”“擀面棒子”。
指代农作物:在华北、东北等地,“棒子”是玉米的俗称,常见于口语,如“煮棒子”“棒子面”。
贬义用法:在特定历史语境中曾用于指代某一族群,现代汉语中此用法被视为歧视性语言,应避免使用。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“棒子断了”“一根棒子”“棒子地”。
他扛着锄头和棒子下地干活。
奶奶用棒子敲打棉被上的灰尘。
秋天收了不少棒子,堆满了整个院子。
这孩子拿着棒子追着小狗跑。
北方人习惯把玉米叫棒子,蒸着吃特别香。
近义词:棍子、木棒、玉米(指农作物时);工具、器具(泛指时)
反义词:无直接反义词,依语境而定。若指工具,反义可为“徒手”;若指玉米,反义可为“水稻”或“小麦”等主粮作物。
英语:stick(棍子);corn(玉米,指农作物时)
日语:棒(ぼう,bō,指棍棒);とうもろこし(tōmorokoshi,指玉米)
韩语:막대기(makdaegi,指棍子);옥수수(oksusu,指玉米)
法语:bâton(棍子);maïs(玉米)
德语:Stock(棍子);Mais(玉米)
农业文化:玉米自明代传入中国,因适应性强,在北方广泛种植,“棒子”成为其民间通称,反映农耕社会对作物的形象化命名习惯。
语言社会学:该词在不同语境中承载不同社会意义,中性用法体现日常语言的经济性,贬义用法则暴露语言中的族群偏见,需谨慎对待。
民俗应用:在北方农村,“棒子面粥”“棒子饼”是传统饮食,与“棒子”一词的普及密切相关。
“棒”字:最早见于《说文解字》,释为“梴也”,即长棍。从木,奉声,本义为木制棍棒。
“子”字:甲骨文象婴儿形,后引申为小称或名词后缀,加于“棒”后构成“棒子”,属汉语常见构词方式。
合词演变:“棒子”一词最早见于元代杂剧,初指武器或工具,明清时期随玉米种植普及,衍生出农作物义项。
日常用语:在北方地区,“棒子”仍广泛用于指称玉米,如“买几斤棒子回来煮”。
工具名称:部分传统工具保留“棒子”称谓,如“洗衣棒子”“打谷棒子”。
媒体与文学:当代小说、影视中偶见“棒子”用于描写农村生活或历史场景,多取中性或怀旧意味。
语言规范:教育部《通用规范汉字表》未收录“棒子”为规范词形,但其作为方言词仍活跃于口语系统。