yìài

曀暧


拼音yì ài
注音一ˋ ㄞˋ

繁体曀曖

基础信息

拼音:yì ài

词性:形容词

释义:形容天色阴沉、光线昏暗,多指云气遮蔽日光或雾气弥漫之状。

结构:联合式复合词,由“曀”与“暧”两个同义或近义语素构成,强化昏暗不明之意。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九辩》:“收恢台之孟夏兮,然欿傺而沉藏。叶菸邑而无色兮,枝烦挐而交横。颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而萎黄。萷櫹椮之可哀兮,形销铄而瘀伤。惟其纷糅而将落兮,恨其失时而无当。揽騑辔而下节兮,聊逍遥以相佯。岁忽忽而遒尽兮,恐余寿之弗将。悼余生之不时兮,逢此世之俇攘。澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣此西堂。心怵惕而震荡兮,何所忧之多方。卬明月而太息兮,步列星而极明。窃悲夫蕙华之曾敷兮,纷旖旎乎都房。何曾华之无实兮,从风雨而飞扬。以为君独服此蕙兮,羌无以异于众芳。闵奇思之不通兮,将去君而高翔。心闵怜之惨凄兮,愿一见而有明。重无怨而生离兮,中结轸而增伤。岂不郁陶而思君兮?君之门以九重。猛犬狺狺而迎吠兮,关梁闭而不通。皇天淫溢而秋霖兮,后土何时而得漧?块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。何时俗之工巧兮,背绳墨而改错!却骐骥而不乘兮,策驽骀而取路。当世岂无骐骥兮,诚莫之能善御。见执辔者非其人兮,故駶跳而远去。凫雁皆唼夫梁藻兮,凤愈飘翔而高举。圜凿而方枘兮,吾固知其鉏铻而难入。众鸟皆有所登栖兮,凤独遑遑而无所集。愿衔枚而无言兮,尝被君之渥洽。太公九十乃显荣兮,诚未遇其匹合。谓骐骥兮安归?谓凤皇兮何之?变古易俗兮世衰,今之相者兮举肥。骐骥伏匿而不见兮,凤皇高飞而不下。鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之不处?骥不骤进而求服兮,凤亦不贪餧而妄食。君弃远而不察兮,虽愿忠其焉得?欲寂漠而绝端兮,窃不敢忘初之厚德。独悲愁其伤人兮,冯郁郁其何极!霜露惨凄而交下兮,心尚幸其弗济。霰雪雰糅其增加兮,乃知遭命之将至。愿徼幸而有待兮,泊莽莽与野草同死。愿自往而径游兮,路壅绝而不通。欲循道而平驱兮,又未知其所从。然中路而迷惑兮,自压按而学诵。性愚陋以褊浅兮,信未达乎从容。窃美申包胥之气盛兮,躬抗节而不桡。惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀。意荒忽而流荡兮,心愁凄而增悲。神倏忽而不反兮,形枯槁而独留。内惟省以操端兮,求正气之所由。漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得。闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则。贵真人之休德兮,美往世之登仙。与化去而不见兮,名声著而日延。奇傅说之托辰星兮,羡韩众之得一。形穆穆以浸远兮,离人群而遁逸。因气变而遂曾举兮,忽神奔而鬼怪。时仿佛以遥见兮,精皎皎以往来。超氛埃而淑尤兮,终不反其故都。免众患而不惧兮,世莫知其所如。恐天时之代序兮,耀灵晔而西征。微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。谁可与玩斯遗芳兮?长向风而舒情。高阳邈以远兮,余将焉所程?重曰:春秋忽其不淹兮,奚久留此故居?轩辕不可攀援兮,吾将从王乔而娱戏!餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。保神明之清澄兮,精气入而麤秽除。顺微风而容与兮,临高丘而永歌。集重阳入帝宫兮,造旬始而观清都。朝发轫于太仪兮,夕始临乎微闾。凤皇翼其承旗兮,高翱翔之翼翼。忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。麾蛟龙使梁津兮,诏西皇使涉予。路修远以多艰兮,腾众车使径待。路不周以左转兮,指西海以为期。屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶迤。抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。乱曰:已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!

其中“颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而萎黄”一句,王逸注:“曀暧,不明也。”此处“曀暧”连用,形容草木因阴郁天气而色泽黯淡。

其他文献:南朝梁·江淹《别赋》:“日曀暧而无光,风萧条而转寒。”此处以“曀暧”描绘离别时天色阴沉、气氛凄清之景。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,用于描写自然景象,尤重天色、气候之昏暗。

使用语境:常见于古典诗文,现代汉语中极少使用,属文言残留词汇,具较强文学色彩。

搭配习惯:常与“无光”“苍茫”“暮色”“云气”等词共现,构成“曀暧无光”“曀暧暮色”等固定表达。


词语例句

1. 日曀暧而无光,风萧条而转寒,江淹以此状离人之心境。

2. 山间雾气弥漫,天色曀暧,行人难辨路径。

3. 曀暧之中,古寺钟声隐隐传来,更添幽寂之感。

4. 秋霖连日,云层厚重,整日曀暧,令人心绪低沉。

5. 诗人伫立江畔,见水天曀暧,顿生身世飘零之叹。


近义反义

近义词:阴沉、昏暗、晦暝、幽暗、黯淡、曚昽

反义词:晴朗、明亮、清朗、昭晰、光明、澄澈


外语翻译

英语:gloomy, dim, overcast (describing weather or light)

日语:曖昧な光景、薄暗い(はくくらい)

法语:sombre, terne (en parlant du temps ou de la lumière)

德语:düster, trüb (von Wetter oder Licht)


文化学术

文学意象:“曀暧”在古典文学中常作为情感投射的载体,用以烘托哀愁、孤寂、迷茫等情绪,尤以楚辞与六朝骈文为典型。

哲学意涵:在道家语境中,曀暧可象征“道隐无名”之状态,与“光明”相对,体现混沌未分、幽深难测的宇宙观。

艺术表现:传统山水画中“曀暧”之境常通过淡墨渲染、留白与烟云处理实现,传达“气韵生动”之外的沉郁之美。


字源解析

曀:《说文解字》:“曀,阴而风也。从日,壹声。”本义为阴天有风,引申为日光被遮蔽而昏暗。

暧:《说文解字》:“暧,不明也。从日,爱声。”本义为日光微弱、不明亮,常用于形容暮色或云雾遮日。

组合逻辑:两字皆从“日”,均以日光状态为核心语义,“曀”重气象条件致暗,“暧”重视觉感知之不明,合而成词,语义叠加,强化昏暗朦胧之感。


现当代应用

该词在现代汉语书面语中几乎不再使用,偶见于仿古文学创作或学术注释中。当代作家若使用,多出于刻意营造古典氛围或修辞需要,如旧体诗、文言小品、历史小说等文体。日常语言及新闻报道中无实际用例。


分字解释


※ "曀暧"的意思解释、曀暧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。