首页汉语词典大吃大喝大吃大喝的意思
dàchīdàhē

大吃大喝


拼音dà chī dà hē
注音ㄉㄚˋ ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄜ

组合ABAC式
词类成语
成语解释大吃大喝

基础信息

词语定义:大吃大喝指大量进食和饮酒,通常用于描述铺张浪费或不节制地享用食物与饮品的行为。该词带有明显贬义色彩,多用于批评过度消费或缺乏节制的饮食方式。


引证典故

历史出处:《红楼梦》第五十三回写道:“如今且说宁府中天天杀猪宰羊,夜夜笙歌,大吃大喝。”此处描写贾府奢华生活场景,反映贵族阶层挥霍无度的风气。清代小说常以“大吃大喝”暗讽社会奢靡之风,如《官场现形记》亦有类似表述。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语。常见搭配如“到处大吃大喝”“禁止公款大吃大喝”。多用于口语及书面批评语境,强调行为的不合理性或道德问题。


词语例句

典型用例:1. 他刚发工资就跑到高档餐厅大肆大吃大喝,结果月底连房租都付不起。
2. 政府明文规定,严禁公务接待中大吃大喝,违者严肃处理。
3. 这家酒店专供富人吃喝玩乐,顾客常常在这里大吃大喝到天亮。
4. 老人总劝年轻人节俭,别一味追求大吃大喝的生活。
5. 媒体曝光某官员在私人会所长期大吃大喝,引发公众不满。


近义反义

近义词:铺张浪费、胡吃海喝、穷奢极欲、挥霍无度
反义词:粗茶淡饭、节衣缩食、勤俭节约、省吃俭用


外语翻译

英语对应表达:extravagant eating and drinking / overindulgence in food and alcohol
日语罗马音参考:daisū daisui(但非标准惯用译法,直译较少使用)


文化学术

社会认知:在中国传统文化中,儒家提倡“食礼有度”,反对暴饮暴食。《礼记·曲礼》载“毋抟饭,毋放饭”,主张饮食节制。现代社会学亦将“大吃大喝”视为资源浪费与社会不平等现象的表现之一。


字源解析

构词分析:“大”为副词,表示程度深;“吃”与“喝”均为动词,分别指向进食与饮用。二字并列构成复合词,强调动作的频繁与量多。“吃”本义为进食,《说文解字》释为“食也”;“喝”原指大声叫喊,后引申为饮用液体,属后起引申义。


现当代应用

现实语境:当前反腐败政策中,“严禁大吃大喝”成为高频宣传用语,常见于党纪文件与公共媒体。网络语境下亦出现戏谑用法,如“周末不搞点大吃大喝对不起自己”,但此类表达多含反讽意味。



※ "大吃大喝"的意思解释、大吃大喝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。