词性及读音:“志诚”为形容词性复合词,读作 zhì chéng。
基本释义:指心意真诚,为人诚恳可信,常用于形容人的品格或态度。
古籍出处:《三国志·魏书·王修传》裴松之注引《魏略》载:“(管宁)与邴原、王烈俱游学,后乃归,闭门讲诵,不妄交游。人或讥其志诚而少通,宁曰:‘夫道成乎身,而化行于民者,岂苟然哉?’”此处“志诚”用以说明管宁专心向学、不求虚名的品格。
文学用例:唐代李肇《唐国史补》卷中记崔颢事:“颢性疏旷,好立功名,然志诚自守,不轻受人惠。”此句显示“志诚”兼具正直与自重之意。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人或行为,如“志诚之人”“言行志诚”。
搭配习惯:常与“待人”“处世”“本性”等词连用,构成“志诚待人”“志诚本性”等结构。
语体色彩:属书面语兼口语表达,在古典文献中常见,现代汉语中多用于褒义语境。
例1:他虽出身寒微,却始终志诚待人,乡邻皆敬重之。
例2:古人重志诚,轻浮华,故能立身行道。
例3:此人心地志诚,可托大事。
例4:志诚非一日之功,须持之以恒。
例5:她一生行事志诚,从不欺心瞒人。
近义词:诚实、诚恳、笃实、忠厚、真挚
反义词:虚伪、狡诈、奸滑、伪善、虚情假意
英语对应词:honest and sincere;faithful and earnest
日语译法:誠実な志(まことしやかなきもち)
韩语译法:진심 어린 의지(真挚的意志)
儒家伦理关联:“志诚”与《中庸》“诚者天之道也”相呼应,体现儒家对内在真诚品格的推崇。
道德评价标准:在传统社会伦理体系中,“志诚”被视为修身立德的重要维度,区别于外在的礼节或言辞技巧。
现代心理学视角:可视为“宜人性”人格特质的高阶表现,强调动机纯正与情感真实。
“志”之本义:甲骨文从心从士,象心之所向,本义为志向、意念。《说文》:“志,意也。”引申为意志、决心。
“诚”之本义:金文从言从成,表示言语真实无伪。《说文》:“诚,信也。”段玉裁注:“诚即信也,二者古今字。”
组合逻辑:“志诚”二字并置,强调内心志向的真实性与坚定性,形成“以真志行真事”的完整人格表述。
教育领域:教师评语中偶见“该生理性志诚,学习专注”类表述,用于肯定学生内在品质。
商业信函:部分传统行业合同或承诺书中保留文言风格,使用“本公司志诚履约”以示郑重。
文学作品:当代小说如《白鹿原》中人物对话仍可见“他是个志诚汉子”这类表达,反映语言传统的延续。