首页汉语词典塞狗洞塞狗洞的意思
sāigǒudòng

塞狗洞


拼音sāi gǒu dòng
注音ㄙㄞ ㄍㄡˇ ㄉㄨㄥˋ


基础信息

词语构成:“塞狗洞”为汉语方言俗语,字面意为堵塞狗洞,引申为用不正当手段谋取职位或地位。该词常见于北方官话区,尤见于明清小说及民间口语记录。


引证典故

文献出处:最早见于清代李绿园《歧路灯》第九十回:“他若真个托人钻刺,岂不是塞狗洞?”此处以“塞狗洞”讽刺通过行贿、走后门等途径获取官职的行为。《歧路灯》成书于乾隆年间,属典型市井语言用例。另在晚清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回亦有类似用法,指代非科举正途入仕者。


词语用法

语义特征:该词多用于贬义语境,强调通过贿赂、人情关系等非正当方式进入官场或获得特权。常与“钻营”“走门路”“打秋风”等词并列使用。现代汉语中虽偶见于文学作品,但在正式书面语中已基本不用。


词语例句

典型用例:1. 他不想走塞狗洞这条路,宁可考不上也不愿花钱买官做。
2. 这家企业靠塞狗洞拿到项目,最后因质量差被通报批评。
3. 古人说“塞狗洞”,今人说“潜规则”,本质都是权力寻租。
4. 老师告诫学生:“求学不能塞狗洞,必须凭真才实学。”
5. 那篇报道揭露了某些官员靠塞狗洞上位的事实。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“走后门”“拉关系”“托人情”“钻营”。反义词则有“光明正大”“正道直行”“凭本事”。需注意“塞狗洞”特指利用漏洞或非正式渠道获取利益,不同于一般意义上的竞争。


外语翻译

对应译法:英语可译为 “to stuff the dog hole”(直译)、“to buy a position” 或 “to gain entry through back channels”。德语对应表达为 “Hintertüren nutzen”(利用后门),法语可用 “faire passer un chien par la porte principale”(让狗从正门进)作比喻。


文化学术

社会意义:“塞狗洞”反映传统社会中制度缝隙与权力运作的复杂性。其流行说明公众对科举以外入仕路径的普遍质疑。该词亦体现汉语中以动物行为喻人事的修辞传统,如“狗急跳墙”“狐假虎威”等。


字源解析

构词逻辑:“塞”本义为填堵,“狗洞”原指城墙低矮处供犬类出入的小孔,后泛指旁门左道。“塞狗洞”三字组合具强烈动作性与形象性,通过堵塞本不应通行之处,暗喻违规操作。


现当代应用

使用现状:当代媒体偶见引用此词评论腐败案例,如某地干部违规提拔亲属被指“塞狗洞”。网络论坛中也有戏谑用法,如“别塞狗洞了,公平竞争吧!”但整体使用范围有限,多见于怀旧或批判语境。



※ "塞狗洞"的意思解释、塞狗洞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。