词性:形容词,也可作副词使用。
拼音:zhān hū
释义:形容物体表面或物质具有黏性,不易分离;也用于描述动作迟缓、拖沓的状态。
语法功能:常作定语或谓语,修饰名词或描述状态。如“粘糊的胶水”“走路粘糊”。
搭配对象:多用于具体事物(如食物、皮肤、胶水)及行为方式(如说话、行动)。
语体色彩:口语化较强,常见于北方方言区,书面语中使用频率较低。
1. 刚出锅的糯米糕又粘又糊,手指一碰就沾满糖屑。
2. 他说话总是粘粘糊糊,半天说不出一句清楚话。
3. 这种胶水干了之后特别粘糊,小心别把手粘在一起。
4. 小孩脸上糊了一层饼干渣,看起来脏兮兮的。
5. 雨后的柏油路泛着油光,一脚踩下去粘糊糊的。
近义词:黏糊、胶着、湿答答、拖泥带水
反义词:干爽、利落、干脆、清爽
英语:sticky, gooey(描述物质);sluggish, slow-moving(描述动作)
日语:べたつく(betatsuku)、こねくりまわすような(konekuri mawasu yō na)
韩语:끈적하다(kkindaekhadda)、느릿느릿한(neulit neulit han)
在民俗饮食文化中,“粘糊”常用于评价传统米制食品的口感特征,如年糕、汤圆等。这类食品因富含支链淀粉而呈现粘性,属于正常物理性质,并非缺陷。医学上,皮肤分泌物或伤口渗出液若呈粘糊状,可能提示感染或炎症反应。
“粘”为形声字,从黍(shǔ)占声,本义指用米汁涂抹器物以防虫蛀,后引申为黏附之意。“糊”原指粥类浓稠状态,亦引申为不清晰、混乱或黏连。二字组合后专指具有黏性的物理状态,强调物质间的附着特性。
在现代汉语日常交流中,“粘糊”广泛用于生活场景描述,如烹饪、清洁、儿童行为观察等。网络语境下偶见戏谑用法,如形容某人做事磨蹭。该词未进入标准词典核心词条,但在地方语言资料中有收录。