rèhú

热糊


拼音rè hú
注音ㄖㄜˋ ㄏㄨˊ

繁体熱糊

基础信息

词语名称:热糊

拼音标注:rè hu

词性分类:名词,多用于口语及方言语境


引证典故

文献出处:未见权威典籍明确记载,但《现代汉语方言大词典》收录“热糊”为北方方言词,指食物因加热过度或存放不当导致质地黏稠、口感不佳的状态。

使用背景:该词常见于家庭烹饪场景,用于描述粥类、汤羹等受热时间过长后出现的糊化现象,隐含轻微负面评价。


词语用法

语义范围:专指米粥、面糊、豆浆等淀粉类食品在加热过程中水分蒸发、颗粒粘连,形成浓稠甚至结块的状态。

语用色彩:中性偏贬,多用于提醒或自嘲,不具强烈情感倾向。

搭配对象:常与“煮”“熬”“搅动”等动词连用,如“别让粥煮热糊了”。


词语例句

例1:早上熬粥忘了关小火,结果热糊了锅底。

例2:这豆浆打得太稠,都快成热糊了。

例3:面条下锅太久也会热糊,捞出来都坨成一团。

例4:奶奶总说电饭煲保温太久会把粥热糊。

例5:厨房里一股焦糊味,估计是粥热糊了没及时处理。


近义反义

近义词:糊状、稠糊、焦糊(侧重物理状态)

反义词:清亮、稀薄、松散(适用于液态食品质地对比)


外语翻译

英文对应:starchy consistency / overcooked porridge

日文参考:もちっとして糊っぽい(形容粘稠状态)

法文参考:épais et collant(浓厚且黏稠)


文化学术

饮食文化关联:反映传统中式粥品制作中对火候的精细控制,过度加热违背“文火慢熬”原则。

语言地域性:主要见于华北、东北及部分中原地区方言,南方较少使用此表达。


字源解析

构词分析:“热”表温度高,“糊”指黏稠物质,组合后强调因高温导致的物理变化过程。

非标准合成词:并非固定成语或经典复合词,属民间经验性造词。


现当代应用

日常使用频率:中等偏低,限于特定生活场景,如家庭烹饪交流。

媒体出现情况:偶见于地方电视台生活节目字幕及社交媒体家庭话题讨论中。

教育领域提及:未进入中小学语文教材,仅作为方言词汇在语言学课程中简要介绍。



※ "热糊"的意思解释、热糊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。