zǒulǐ

走礼


拼音zǒu lǐ
注音ㄗㄡˇ ㄌ一ˇ

繁体走禮

基础信息

词性及读音:“走礼”为汉语复合词,读作 zǒu lǐ。属动词性短语,常用于描述人际交往中履行礼节的行为。


引证典故

古籍出处:《仪礼·士相见礼》载:“凡与大人言,始视面,中视抱,卒视面,毋改,众皆若是;若不言,立则视足,坐则视膝。”此条虽未直用“走礼”一词,但所述为日常交际中的礼仪规范,后世将类似行为概括为“走礼”。明代《二刻拍案惊奇》卷十六有云:“次日,王生到张家去走礼。”此处“走礼”指登门拜访并致意。清代《儒林外史》第三回亦见:“范进因没有盘费,走去同丈人商议,被胡屠户一口啐在脸上……次日,胡屠户走到范家来走礼。”可知“走礼”在明清小说中已有明确用例,表示亲属或熟人间正式拜访以示敬意。


词语用法

语法功能:“走礼”在现代汉语中多作谓语,带时间状语或地点状语,如“明天去亲戚家走礼”“春节前走一趟礼”。亦可构成连动结构,如“走礼、吃饭、聊天”。不可直接带宾语,需通过介词引出对象,常见搭配为“去+某人+走礼”。该词带有较强的口语色彩,多用于北方方言区,书面语中使用频率较低。


词语例句

1. 每年正月初二,女儿都要回娘家走礼。
2. 他提着点心盒去邻居家走礼,顺便问问孩子上学的事。
3. 两家结亲后,男方每年中秋都会上门走礼。
4. 老张生病住院,亲戚们轮流去病房走礼。
5. 村里红白喜事,讲究先走礼再入席。


近义反义

近义词:串门、拜访、探问、走动。其中“串门”偏重随意性,“拜访”更具正式感,“走动”强调互动频繁。“走礼”特指以礼节为目的的访问,语义更具体。

反义词:避而不见、失礼、无礼。后者侧重态度而非行为本身。


外语翻译

英文对应表达:pay a courtesy call / visit with formal greetings
日文对应表达:挨拶に行く(あいさつにいく)


文化学术

民俗内涵:“走礼”是中国传统社会人情网络的重要组成部分,体现差序格局下的关系维护机制。费孝通在《乡土中国》中指出,乡土社会依赖“面子”与“礼尚往来”维系人际关系,“走礼”正是这一伦理的具体实践。其频率、礼品价值及场合选择均反映双方亲疏与身份地位。


字源解析

构词分析:“走”本义为奔跑,引申为出行、前往;“礼”指仪式、敬意。二字组合意为“携礼前往表达敬意”。“走”在此非现代“步行”义,而是古义“移动”的延续,保留动作指向性。该词未见于甲骨文或金文,成形于中古以后,属双音化趋势下产生的动宾式复合词。


现当代应用

使用场景:在农村地区仍广泛用于年节探亲、婚丧嫁娶等场合。城市生活中逐渐被“拜年”“探望”替代,但在部分方言区(如山东、河北、东北)仍保留使用。网络语境中偶见戏仿用法,如“给老板走个礼”,带有调侃意味。


分字解释


※ "走礼"的意思解释、走礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。