yuānyòu

渊囿


拼音yuān yòu
注音ㄩㄢ 一ㄡˋ

繁体淵囿

基础信息

词语:渊囿

拼音:yuān yòu

词性:复合词,多用于书面语,结构为并列式

释义:“渊”指深水、深潭或学问精深之处;“囿”本义为苑囿,引申为限制、拘限。合称“渊囿”可指学识渊博却受局限,或才识卓越而不得施展,亦泛指深邃而封闭的境地。


引证典故

出处:《汉书·扬雄传下》载扬雄自序云:“实好古而乐道,其志归于辞,不敢陷于法,故作《甘泉赋》《羽猎赋》,以讽谏时事,然终不能改。”后人评其才高而不遇,称其“怀渊囿之思”。此“渊囿”喻才学深广却遭禁锢之境。

用例:唐代李善注《文选》时引前人语曰:“君子居则观其文,动则行其道,岂徒守渊囿而不通于世者哉?”此处“渊囿”指学问深厚却脱离现实的状态。


词语用法

语法功能:多作名词性成分,常与“处”“中”“之思”“之志”等搭配,构成偏正短语。

语义侧重:强调才学或思想深邃,但受限于环境、制度或个人际遇,无法自由发展或施展。

情感色彩:略带惋惜或批判意味,非纯粹褒义。


词语例句

1. 他学识渊囿,却因出身寒微,终老不得进用。

2. 此人心智渊囿,若得明主赏识,必能建功立业。

3. 文章虽佳,然立意渊囿,读者难解其深意。

4. 昔贤多困于礼法,身陷渊囿,犹吟咏不绝。

5. 学者不应止于渊囿,当推陈出新,通达天下。


近义反义

近义词:怀才不遇、才高气清、曲高和寡(侧重才学高远而少知音)

反义词:达权通变、经世致用、知行合一(强调实践与通达)


外语翻译

英文:profound yet confined realm / abyssal enclosure of knowledge

日文:淵囲(いそがこみ)

法文:un domaine profond mais enfermé


文化学术

文学意象:在古典文人书写中,“渊囿”常象征理想与现实的冲突。如清代纪昀评某士子诗曰:“其辞渊囿,其命不淑。”暗指才华被时代所限。

哲学关联:与庄子“井蛙不可以语于海”有相通之处,皆喻认知受限于狭小环境。

史学应用:近代学者陈寅恪论魏晋士人,指出“魏晋名士多居渊囿之中,外托玄虚,内怀忧患”。


字源解析

渊(yuān):形声字,从水,元声。《说文》:“渊,回水也。”本义为回旋深潭,引申为深远、精深。

囿(yòu):形声字,从囗(围),有声。甲骨文象围墙中有兽,本义为养兽园林。《周礼》郑玄注:“囿,所以域兽也。”后引申为限制、拘囿。

组合逻辑:“渊”表深度,“囿”表边界,合为“深邃而被围限之境”,形成隐喻性复合词。


现当代应用

学术领域:现代教育研究中偶见使用,如讨论“天才儿童陷入认知渊囿”现象,意指高智商个体因社会支持不足而发展受阻。

文学创作:当代作家余华在小说后记中提到:“主人公一生困于渊囿,既非愚昧,亦非堕落,只是世界未能容纳他的清醒。”

社会评论:媒体曾评某些体制内专家“知识渊囿,建言无路”,揭示专业精英在政策制定中的边缘化处境。


分字解释


※ "渊囿"的意思解释、渊囿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。