词性:动词,表示推想、料想或揣测。
拼音:sī yì
繁体字:思議
笔画数:思(9画),議(13画),共22画
部首:思为心部,議为言部
《论语·公冶长》:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”此句未直接出现“思议”,但孔子对人际认知的反思常被后世引申为“不以思议定人”。
《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。”此喻认知局限,隐含“思议”之边界。
《汉书·艺文志》:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”其中“知”与“思议”相关,强调理性判断。
语法功能:作谓语、宾语,多带宾语或补语。
语义范围:用于主观推测他人意图、想法或行为动机,常含不确定性。
情感色彩:中性偏消极,多用于表达困惑或不解。
搭配模式:常与“不可”“不能”连用构成否定结构,如“不可思议”“不堪思议”。
例1:他为何突然辞职?旁人皆不堪思议。
例2:此事背后或有隐情,非人力可思议。
例3:夜半钟声惊起宿鸟,令人不可思议。
例4:她竟将全部财产赠予陌生人,实在难以思议。
例5:古籍中记载的奇闻异事,后人多付之思议而已。
近义词:揣度、忖度、料想、推测、臆测、猜想
反义词:确知、明察、洞悉、确认、证实
辨析说明:“思议”侧重主观推断,缺乏实证依据;“推测”可基于部分线索;“臆测”则更偏向无据猜想,贬义更强。
英语:speculate, conjecture, surmise
法语:conjecture, spéculer
德语:vermuten, spekulieren
日语:推測する(すいそくする)、考える(かんがえる)
韩语:추측하다(chuchyeokhada)、생각하다(saenggakhada)
哲学关联:在儒家思想中,“思”与“诚”相连,《中庸》有“不诚无物”之说,强调真实认知优于主观思议。
文学运用:唐宋诗词中常见“思”字,如李商隐“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,虽未用“思议”,但体现心理活动。
现代语境:“不可思议”已成固定成语,广泛用于描述超自然或极端事件,反映汉语对异常现象的认知框架。
“思”:甲骨文象心形,中间一点,表示心思萌动。《说文》:“思,容也。”段玉裁注:“思者,睿也。”本义为思考。
“議”:从言、義省声,本义为商议。《说文》:“議,語也。”引申为讨论、评议。二字合为“思議”,强调通过言语表达内心推断。
演变脉络:先秦文献已有“思”与“議”独立使用,组合成词见于汉代以后,初指私下议论,后泛指推想。
日常口语:“你别瞎思议了,事实清楚得很。”
书面报告:“该行为动机尚不明确,有待进一步调查,不宜过早思议。”
网络用语:“这剧情太离谱,我完全思议不到编剧怎么想的。”
法律文本:“证据不足,不得据此对当事人行为作出思议性指控。”
心理学表述:“个体常因归因偏差而对他人动机过度思议。”