sīyì

私益


拼音sī yì
注音ㄙ 一ˋ


基础信息

词语:私益

拼音:sī yì

词性:名词,常作宾语或定语

定义:指个人或特定群体所享有的非公共性的利益,区别于公共利益。在法学、伦理学与公共政策中用于界定权利边界与资源分配原则。


引证典故

《礼记·礼运》:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦……货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。”此处“不必为己”暗含对私益的节制,以凸显公有共享的社会理想。

《韩非子·五蠹》:“是以人民众而货财寡,事力劳而供养薄,故民争,虽倍赏累罚而不免于乱。”韩非指出资源有限下私益争夺导致社会失序,体现法家对个体利益与秩序关系的思考。

《唐律疏议·户婚律》:“诸占田过限者,一亩笞十。”唐代法律限制土地私有规模,防止私益过度扩张损害国家赋税与均田制基础。


词语用法

法律语境:用于界定财产权、知识产权、隐私权等个体权益,与公共利益形成对照。例如物权法中强调私益不得侵犯他人合法权益。

伦理讨论:在道德哲学中分析利己主义与社会责任张力,如边沁功利主义主张最大幸福原则,反对私益绝对优先。

公共政策:城市规划、环境保护等领域常需平衡私益与公益,如征收补偿制度保障被征收人私益不受过度侵害。


词语例句

1. 政府推行房产税改革时,必须充分考虑居民住房私益与财政收入之间的协调关系。

2. 知识产权保护实质上是通过法律确认发明者对其智力成果的私益归属。

3. 环保组织批评企业排污行为,认为其追求短期经济私益损害了公众健康与环境公益。

4. 民法典规定不动产权利人行使权利不得危及相邻不动产安全,体现私益相对性原则。

5. 网络时代用户数据私益保护成为立法焦点,平台收集个人信息须获得明确授权。

6. 古代井田制瓦解后,土地私益合法化推动封建地主阶级崛起,改变社会经济结构。


近义反义

近义词:私利、私权、私产、私欲(侧重个体利益诉求)

反义词:公益、公利、公共利益(强调集体福祉)

辨析说明:“私益”比“私利”更具中性色彩,不必然带有贬义;与“公益”对立但非绝对零和,现代治理强调二者动态平衡。


外语翻译

英语:private interest / private benefit / individual interest

德语:privates Interesse / privater Nutzen

法语:intérêt privé

日语:私益(しえき)

韩语:사익(私益)

注:英文中“private interest”常用于政治伦理语境,指公职人员可能因私人关系影响决策公正性。


文化学术

儒家思想:主张“克己复礼为仁”,强调通过道德修养约束私益膨胀,实现社会和谐。孟子提出“王何必曰利?亦有仁义而已矣”,将私益置于道义框架之下。

自由主义理论:洛克提出自然权利说,承认个体对生命、自由、财产的私益享有不可剥夺的权利,构成宪政民主基石。

马克思主义批判:认为资本主义制度下资本家追逐私益导致异化与剥削,主张通过公有制消除不合理私益分配。

当代应用:在数字平台经济中,算法推荐机制引发“私益最大化”与用户注意力滥用争议,催生数据伦理研究热潮。


字源解析

“私”字构形:甲骨文象手持两把禾苗,表示暗中取物。《说文解字》释为“禾也,从禾,厶声”,本义为禾谷,引申为“个人所有”“隐秘”。段玉裁注:“厶,古文厶,象奸邪隐蔽之形。”

“益”字构形:金文从水从皿,表示水满溢出器皿,象征增益。《说文》:“益,饶也。”本义为增加,后引申为利益、好处。

复合词演变:“私益”作为固定搭配最早见于战国策士游说辞令,用以表达个人或小团体获利诉求,区别于诸侯国整体利益。


现当代应用

1. 中国《民法典》第8条规定民事主体从事活动不得违反公序良俗,明确私益不得违背社会基本价值取向。

2. 反垄断执法中,审查经营者集中是否产生排除限制竞争效果,涉及市场参与者私益与企业整体效率的权衡。

3. 碳排放权交易制度允许企业通过减排获取可交易的私益资产,激励绿色技术创新。

4. 医疗改革讨论中,医保支付标准制定需平衡患者用药私益与医保基金可持续性。

5. 人工智能训练数据采集面临知情同意难题,个体数据私益与模型优化需求形成冲突。


分字解释


※ "私益"的意思解释、私益是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。