基本解释估量轻重,比喻品评优劣或形容过分计较。
注音:diān jīn bō liǎng
繁体:掂斤播兩
正音:“掂”读第一声diān,不读去声;“播”读bō,不读bò。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、状语;用于形容人过分计较。
辨形:注意“掂”是提手旁,右边是“店”;“播”是提手旁,右边是“番”。
辨识:与“斤斤计较”意义相近,但“掂斤播两”更强调在细小利益上反复权衡的动作感。
该成语最早见于元代王实甫的《西厢记》第一本第二折:“尽着你说短论长,一任待掂斤播两。” 原指掂量物品的轻重,后引申为对琐碎小事或微小利益过分计较。
1. 元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“尽着你说短论长,一任待掂斤播两。”
2. 明·许仲琳《封神演义》第五十三回:“大丈夫做事,宜磊磊落落,何必掂斤播两。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第一百零一回:“这府里银钱出入,都有个掂斤播两的,不是好惹的。”
4. 清·吴敬梓《儒林外史》第四十回:“沈琼枝看那两个妇人时,一个二十六七岁光景,一个十七八岁,都掂斤播两的做身份。”
该成语多用于书面语和正式场合,形容人在金钱、利益或琐事上过分计较,含明显批评意味。使用时需注意对象,避免用于正式场合的正面描述。
1. 他在菜市场买菜时总要掂斤播两,为几毛钱争执半天。
2. 公司采购不宜过分掂斤播两,否则会影响供应商的合作意愿。
3. 她对待朋友从不掂斤播两,总是慷慨大方。
4. 这位房东在收租时掂斤播两,连水电费的零头都要算清楚。
5. 在重大决策上要有魄力,不能总是掂斤播两,错失良机。
6. 他为人处世太过掂斤播两,因此很难交到真心的朋友。
近义词:斤斤计较、锱铢必较、分斤掰两、讨价还价
反义词:慷慨解囊、宽宏大量、豁达大度、不拘小节
掂斤播两 → 两全其美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
斤斤计较:指过分计较微小的利益或无关紧要的事情。
锱铢必较:形容对极少的钱或很小的事都十分计较。
分斤掰两:比喻过分计较小事。
讨价还价:买卖双方争议价格,比喻谈判时反复争议条件。
1. argue about little details
2. be calculating in small matters
3. split hairs
4. haggle over every ounce
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丝两气 | 形容人呼吸微弱,将要断气的样子。 |
| 一举两便 | 举:做事。做一件事得到两方面的好处。 |
| 一举两全 | 谓一举措而能顾全两面。 |
| 一举两失 | 举:举动。指一件事带来两方面的损失。形容十分错误的举动。 |
| 一举两得 | 举:做事。做一件事同时得到两种好处。 |
| 一刀两断 | 比喻坚决断绝一切关系。 |
| 一刀两段 | ①见“一刀两断”。②指斩首,被杀。 |
| 一双两好 | 比喻夫妇美好相称。 |
| 一口不能著两匙 | 匙:汤匙。一张嘴同时要吃两把汤匙里的食物。比喻贪多。 |
| 一口两匙 | 比喻贪多。 |
| 一客不烦两家 | 烦:烦劳,麻烦。一个人全部承担,或由一个人始终成全其事。 |
| 一差两讹 | 同“一差二错”。 |
| 一床两好 | 比喻夫妇两人情投意合。 |
| 一心挂两头 | 一颗心对两方面都惦念。 |
| 一推两搡 | 形容一再推托。 |
| 一搭两用 | 一样东西当两样用。 |
| 一时无两 | 无两:没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 一条线儿拴两蚂蚱 | 比喻二者命运相连,谁也不能单独走开 |
| 一栖两雄 | 比喻两雄对峙,势不并存。 |
| 一渊不两蛟 | 比喻两雄不能并立。 |
| 一物不成,两物见在 | 见:通“现”。指一件买卖不成功,但双方钱物仍在,没有损失。 |
| 一簧两舌 | 比喻胡言乱语。 |
| 一蛇两头 | 比喻阴险凶恶的人。 |
| 一言两语 | 为数不多的几句话。 |
| 一身两任 | 指一个人担任两个职务。 |
| 一身两头 | 一个人同时有两个主张。比喻无所适从。 |
| 一身两役 | 一个人做两件事。 |
| 一长两短 | 指意外的灾祸或事故。 |