基本解释指烧着香虔诚地向神或佛祈祷祝愿。馨香:烧香的香味;指烧香。
注音:ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ
繁体:馨香祷祝
正音:注意“馨”读作xīn,不读xīng;“祷”读作dǎo,不读shòu。
感情色彩:褒义词
用法:多用于书面语,作谓语、宾语、定语;表示真诚地期望。
辨形:“馨”字下部为“香”,注意与“磬”(qìng,古代打击乐器)区分。
辨识:注意与“馨香祷祝”结构相似的成语如“馨香祷之”的区别,后者更偏向古文用法。
成语“馨香祷祝”源自中国古代典籍《尚书·周书·君陈》,原文为:“至治馨香,感于神明。黍稷非馨,明德惟馨。”这里的“馨香”本指祭祀时散发的香气,引申为美好的德行。后世文人结合“祷祝”(祈祷祝愿)一词,逐渐演变为成语,表示以虔诚的心祈祷和祝愿。
“馨香祷祝”的典故与古代祭祀文化密切相关。在周代,祭祀时用黍稷等谷物散发香气,以表达对神明的敬意,后来“馨香”被引申为高尚的品德。汉代以后,文人开始在诗文中使用“馨香祷祝”来表达对美好事物的真诚祈愿。例如,清代小说《镜花缘》中曾用此成语描述人物对和平的期盼:“我等馨香祷祝,愿天下太平。”近代作家鲁迅在杂文中也引用过此语,强调对民族复兴的深切期望。
“馨香祷祝”常用于正式或文学语境中,表达对某人或某事的真诚祝福和期盼。它强调内心的虔诚和美好愿望,多用于祝愿国家繁荣、社会和谐或个人幸福。使用时需注意语境,避免用于日常口语,以免显得过于庄重。语法上,可作谓语(如“我们馨香祷祝”)、宾语(如“表达馨香祷祝”)或定语(如“馨香祷祝的心愿”)。
1. 在国庆庆典上,全国人民馨香祷祝祖国繁荣昌盛。
2. 面对疫情,医护人员日夜奋战,我们只能馨香祷祝他们平安归来。
3. 老教授退休时,学生们馨香祷祝他晚年幸福安康。
4. 在国际会议上,各国代表馨香祷祝世界和平早日实现。
5. 每当新年到来,家家户户都会馨香祷祝来年风调雨顺。
近义词:衷心祝愿、虔诚祈祷、殷切期盼、诚心祝福。
反义词:诅咒咒骂、恶语相向、冷嘲热讽、幸灾乐祸。
馨香祷祝 → 祝哽祝噎 → 噎噎咽咽 → 咽苦吐甘 → 甘之如饴。
与“馨香祷祝”相关的成语包括:“馨香祷之”(更古雅的变体)、“至德馨香”(强调高尚品德)、“祷祝祈福”(泛指祈祷行为)。这些成语都源于祭祀文化,共同体现了中华文化中对美好事物的向往和虔诚心态。
英语翻译:Sincerely pray and wish。其中,“馨香”对应sincerely或with devout heart,强调虔诚;“祷祝”对应pray and wish,表示祈祷和祝愿。在英语中,类似表达还有“offer heartfelt prayers”或“earnestly hope”。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 齿颊生香 | 嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。 |
| 书香门第 | 书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。 |
| 书香世家 | 同“书香门第”。 |
| 衣香鬓影 | 形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。 |
| 明德惟馨 | 明德:美德;惟:是;馨:散发的香气。真正能够发出香气的是美德。 |
| 春暖花香 | 形容春天美丽的景色。 |
| 香消玉殒 | 香、玉:旧时文人用来指女子;殒:坠落;比喻死亡。 比喻美女夭亡。 |
| 香肌玉体 | 形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。 |
| 善颂善祷 | 关于颂扬,关于祝祷。用来称赞能在颂扬之中带有规劝的意思。 |
| 华封三祝 | 华:古地名。封:疆界,范围。华封:华州这个地方。华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿。 |
| 红袖添香 | 红袖:指女子的艳色衣裳。指美女伴读。 |
| 接续香烟 | 接:连接,继承;续:连接下去;香烟:祭品,指祭享。比喻生养子孙,繁衍不断。 |
| 德艺双馨 | 形容一个人的德行和艺术(技艺)都具有良好的声誉。一般指从事艺术的人。 |
| 香火因缘 | 香火:供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。指彼此契合。 |
| 如入芝兰之室,久而不闻其香 | 芝:通“芷”,香草;兰:香草。好像进入满是香草的房间,闻久了就不能闻出香味。比喻在某种环境里呆久了,习以为常。 |
| 花香鸟语 | 鸟语:鸟鸣如同讲话一般。形容春天动人的景象。 |
| 葬玉埋香 | 埋葬女子的婉辞。 |
| 偷香窃玉 | 指美丽的年青女性。比喻男女之间私下的爱情往来。尤指男子在外勾引妇女。 |