基本解释形容十分想念。
注音:kě chén wàn hú
繁体:渴塵萬斛
正音:注意“斛”字读作hú,不要误读为dǒu或dòu。
感情色彩:中性偏书面,常带有急切、思慕的情感色彩。
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容对某人或某地极为思念。
辨形:注意“渴”是“口渴”的渴,不要写成“喝”;“斛”是古代量器,不要写成“解”或“触”。
辨识:与“望穿秋水”都形容思念,但“渴尘万斛”更强调思念之深重,书面色彩更浓。
成语“渴尘万斛”源自唐代诗人卢仝的《访含曦上人》诗。诗中“三人寺,曦未来。辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃”一句,以“渴心”比喻思念友人之心切,如同久旱生尘,后经演变,形成了“渴尘万斛”这一成语,用以极言思念之深重。
卢仝访友不遇,见井台辘轳闲置,心生感慨,将内心的渴盼比作积聚的尘埃,形象地表达了思念之情。后世文人多沿用此意,如清代诗中亦可见到对“渴尘万斛”的化用,以形容对远方亲友或故土的深切怀念。
“渴尘万斛”多用于书面语境,形容对某人、某地或某种境遇的极度思念,情感深沉。使用时需注意对象,一般用于表达正面或中性的思念之情,不适用于负面情感。在句子中常作谓语或定语,如“他对故乡渴尘万斛”。
1. 留学海外多年,他对家乡的亲人渴尘万斛,每每夜深人静时便思绪万千。
2. 收到老友的来信,他心中渴尘万斛,恨不能立刻飞回故地重逢。
3. 面对那片熟悉的山水,他渴尘万斛的情感如潮水般涌上心头。
4. 在异乡漂泊的日子里,她对童年的回忆渴尘万斛,仿佛一切就在昨日。
5. 读到那首诗,他不禁渴尘万斛,想起了远方的知己。
近义词:望穿秋水、朝思暮想、魂牵梦萦、念念不忘。
反义词:漠不关心、置之度外、淡忘如烟、无动于衷。
渴尘万斛 → 斛筹交错 → 错落有致 → 致远任重 → 重见天日
望眼欲穿:形容盼望急切。
归心似箭:形容回家的心情非常迫切。
牵肠挂肚:形容非常挂念,放心不下。
英语:Yearning intensely;Longing with deep desire。
解释:这些翻译捕捉了成语中“极度思念”的核心含义,适用于描述对人或地的深切渴望。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饮鸩止渴 | 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 抗尘走俗 | 形容为了名利,到处奔走钻营。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 万头攒动 | 形容许多人聚集在一起争着看。 |
| 千差万别 | 形容事物各不相同;有许多差别。 |