基本解释渔阳:地名,现河北省蓟县,唐时安禄山驻军在此;鼙鼓:古代军中用的小鼓。渔阳郡响起了战鼓。指有战事发生。
注音:ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ
繁体:漁陽鼙鼓
正音:“鼙”读作pí,不可误读为pì或bǐ。
感情色彩:贬义。指战乱爆发,带有警示和悲凉意味。
用法:作主语、宾语、定语;用于书面语。
辨形:“鼙”字下部为“鼓”,不可误写为“革”或“皮”。
辨识:与“金戈铁马”均涉及战争,但“渔阳鼙鼓”特指叛乱或战祸兴起,更具历史典故色彩。
本成语典出唐代白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”诗中“渔阳鼙鼓”指安禄山在渔阳郡(今北京密云西南)起兵叛乱,敲响战鼓,标志安史之乱爆发。鼙鼓为古代军中使用的小鼓,此处代指战事。
1. **《长恨歌》原典**:唐代天宝年间,安禄山任平卢、范阳、河东三镇节度使,驻守渔阳一带。755年,他发动叛乱,战鼓声震动长安,终结了唐玄宗的盛世,导致唐朝由盛转衰。白居易以此典故隐喻战乱骤起的毁灭性。
2. **后世书证**:清代孔尚任《桃花扇》第三十八出:“渔阳鼙鼓动喧哗,惊破霓裳舞态斜。”延续原意,借指外敌入侵或内乱爆发。
1. **语境**:多用于历史叙述、文学评论或社会分析,强调战乱突然爆发及其破坏性,常见于警示政治动荡或危机。
2. **语法功能**:作主语时(如“渔阳鼙鼓惊醒了盛世”),突出战乱主体;作宾语时(如“王朝终闻渔阳鼙鼓”),强调事件结果;作定语时(如“渔阳鼙鼓之声”),修饰战乱相关事物。
3. **文体限制**:属书面语,日常口语较少使用。
1. 盛唐繁华如烟,渔阳鼙鼓一声,便山河破碎。
2. 当今国际局势暗流涌动,若不及早防范,恐闻渔阳鼙鼓。
3. 这部小说以渔阳鼙鼓为背景,描绘了乱世中的人性挣扎。
4. 政治家当以史为鉴,莫待渔阳鼙鼓动地,才悔不当初。
5. 渔阳鼙鼓之喻,警示后人和平之珍贵。
近义词:烽火连天、兵连祸结、金戈铁马——均指战乱,但“渔阳鼙鼓”更强调突发性与历史典故性。
反义词:太平盛世、海晏河清、国泰民安——形容社会稳定与和平景象。
渔阳鼙鼓 → 鼓角齐鸣 → 鸣金收兵 → 兵荒马乱 → 乱世英雄
1. **霓裳羽衣**:出自同源《长恨歌》,指盛世歌舞,与“渔阳鼙鼓”构成对比。
2. **安史之乱**:直接关联的历史事件,可辅助理解成语背景。
3. **鼓鼙之声**:泛指战争讯号,语义相近但缺乏特指性。
**英语**:war drums from Yuyang (metaphor for the outbreak of rebellion or war)
**解释**:直译保留地名“Yuyang”和文化意象“war drums”,需加注说明其历史背景。亦可意译为“the sudden outbreak of war”,但会失去典故色彩。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。 |
| 三阳开泰 | 《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。 |
| 夕阳西下 | 指傍晚落日的景象。也比喻人迟暮之年或事物走向衰落。 |
| 收锣罢鼓 | 停止敲击锣鼓。比喻结束,结尾。 |
| 鼓噪而进 | 鼓噪:擂鼓和呐喊。擂鼓呐喊,大张声势地向前冲去。 |
| 紧锣密鼓 | 锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张的舆论准备。 |
| 坐收渔利 | 比喻利用别人的矛盾;从中得到好处。 |
| 鹬蚌相争,渔翁得利 | 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。 |
| 商羊鼓舞 | 商羊:传说鸟名。商羊飞舞定有大雨。比喻重大变故发生之前的预兆。 |
| 蒙在鼓里 | 比喻受人蒙蔽,对有关的事情一点儿也不知道。 |
| 扯鼓夺旗 | 形容作战勇敢。 |
| 鼓角齐鸣 | 鼓:战鼓;角:古代军队中的乐器,即号角。战鼓响,号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。 |
| 鼓腹讴歌 | 拍着肚皮唱歌。指吃得饱而歌颂世道好。 |
| 扬铃打鼓 | 比喻大声张扬。 |
| 欢欣鼓舞 | 欢欣:快乐而兴奋;鼓舞:振奋。指快乐得欢舞跳跃。形容非常高兴;非常振奋。 |
| 颠倒阴阳 | 犹言颠倒是非,混淆黑白。 |
| 金鼓连天 | 金鼓:古时作战,用金钲和战鼓指挥士兵,击鼓表示前进,鸣金表示后退;连天:响彻云霄。形容军威盛大或战斗激烈。 |
| 鹬蚌相争,坐收渔翁之利 | 鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。 |
| 鼓腹含和 | 吃饱肚子,和乐相处。形容太平欢乐。 |