基本解释锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张的舆论准备。
注音:ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄍㄨˇ
繁体:緊鑼密鼓
正音:“紧”读 jǐn,不读 jǐng;“锣”读 luó,不读 nuó。
感情色彩:中性成语。常用于形容紧张、热烈的准备工作或活动气氛。
用法:联合式;作宾语、定语、状语;含褒义时指积极准备,含贬义时指大造声势。
辨形:“锣”从“钅”,与“箩筐”的“箩”不同;“密”从“宀”,与“蜂蜜”的“蜜”不同。
辨识:注意与“密锣紧鼓”同义,但“紧锣密鼓”更常用。
成语“紧锣密鼓”源于中国传统戏曲表演。在戏曲开演前或剧情紧张时,常以急促的锣声和密集的鼓声烘托气氛,后引申为事前紧张的准备或舆论造势。其语源可追溯至清代戏曲文化,但作为固定成语的书面用例多见于现代。
暂无具体历史典故,但戏曲中的锣鼓运用为其语义形成提供了文化背景。例如京剧《霸王别姬》中,锣鼓点密集时预示剧情高潮;现代作家茅盾《过年》中写道:“直到紧锣密鼓把戏唱完了,人们才松一口气。” 此处的用法已脱离具体戏曲场景,喻指紧张筹备的过程。
1. 多用于形容公开活动前的筹备阶段,如会议、比赛、宣传等。
2. 可修饰“准备”“筹备”“进行”等动词,强调节奏紧凑、气氛热烈。
3. 现代用法中偶含贬义,指为达到目的而刻意营造声势(如“在紧锣密鼓的舆论造势后……”)。
1. 奥运会开幕前,组委会正在紧锣密鼓地进行最后阶段的准备工作。
2. 新产品的发布会已进入紧锣密鼓的倒计时,各部门加班加点。
3. 尽管外界质疑声不断,这项工程仍在紧锣密鼓地推进。
4. 选举前夕,各候选人紧锣密鼓地开展巡回演讲,争取选民支持。
5. 实验室里,研究人员紧锣密鼓地分析数据,力求突破技术瓶颈。
近义词:密锣紧鼓、未雨绸缪、积极筹备、如火如荼
反义词:偃旗息鼓、按兵不动、无声无息、慢条斯理
紧锣密鼓 → 鼓乐喧天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局
密锣紧鼓:与“紧锣密鼓”同义,强调节奏紧凑。
偃旗息鼓:反义成语,指停止行动或销声匿迹。
大张旗鼓:侧重公开造势,而“紧锣密鼓”更强调过程紧张。
翻译:
1. intensive preparations(紧张的准备工作)
2. at a furious pace(以迅猛的节奏)
3. in a whirlwind of activity(在一连串紧锣密鼓的活动中)
*注:直译“tight gongs and dense drums”仅用于文化解释,非通用译法。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 虑周藻密 | 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心,宽泛而无关紧要 |
| 事以密成 | 事情因为严密谨慎而成功。 |
| 收锣罢鼓 | 停止敲击锣鼓。比喻结束,结尾。 |
| 鼓噪而进 | 鼓噪:擂鼓和呐喊。擂鼓呐喊,大张声势地向前冲去。 |
| 商羊鼓舞 | 商羊:传说鸟名。商羊飞舞定有大雨。比喻重大变故发生之前的预兆。 |
| 蒙在鼓里 | 比喻受人蒙蔽,对有关的事情一点儿也不知道。 |
| 紧打慢敲 | 比喻用各种办法催迫。 |
| 扯鼓夺旗 | 形容作战勇敢。 |
| 鼓角齐鸣 | 鼓:战鼓;角:古代军队中的乐器,即号角。战鼓响,号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。 |
| 密密层层 | 比喻满布得没有空隙。 |
| 鼓腹讴歌 | 拍着肚皮唱歌。指吃得饱而歌颂世道好。 |
| 珍藏密敛 | 敛:收起。非常珍重,严严实实地收藏起来。 |
| 扬铃打鼓 | 比喻大声张扬。 |
| 欢欣鼓舞 | 欢欣:快乐而兴奋;鼓舞:振奋。指快乐得欢舞跳跃。形容非常高兴;非常振奋。 |
| 金鼓连天 | 金鼓:古时作战,用金钲和战鼓指挥士兵,击鼓表示前进,鸣金表示后退;连天:响彻云霄。形容军威盛大或战斗激烈。 |
| 机事不密 | 谓泄漏机密。 |