基本解释民为同胞,物为同类。泛指爱人和一切物类。
注音:mín bāo wù yǔ
繁体:民胞物與
正音:“与”在此处读 yǔ,不读 yù 或 yú。
感情色彩:褒义。表达一种博爱、仁厚的崇高情怀。
用法:联合式;作宾语、定语;用于书面语。
辨形:“与”字不可误写为“于”或“予”。
辨识:注意与“悲天悯人”区分,后者侧重于对时世艰辛和人民疾苦的悲愤与怜悯,而“民胞物与”更强调将一切人与物视为同胞的博大胸怀。
成语出自北宋著名理学家张载的哲学著作《西铭》(原为《正蒙·乾称篇》的一部分)。《西铭》开篇即言:“乾称父,坤称母;予兹藐焉,乃混然中处。故天地之塞,吾其体;天地之帅,吾其性。民,吾同胞;物,吾与也。” 这段话构建了一个宏大的宇宙观,将天地视为父母,将全人类视为同胞兄弟,将万物视为同伴。这便是“民胞物与”思想的直接来源。
1. **原典**:宋·张载《西铭》:“民,吾同胞;物,吾与也。”
2. **后世阐释**:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“真民胞物与之量,心包六合,量并乾坤。”
3. **文学引用**:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十五回:“大凡世上肯拿出钱来做善事的,那里有一个是认真存了‘仁人恻隐’之心,行他那‘民胞物与’的志向,不过都是在那里邀福。”
“民胞物与”用于形容一种极高的道德境界和博爱精神。它通常用于书面语,语境庄重,多用来赞美人的仁爱胸怀、博大的同情心,或阐述一种理想的社会伦理观。在使用时,其对象是泛指的“人民”和“万物”,而非特定的个体。
1. 这位慈善家有着民胞物与的胸怀,其善举惠及了无数贫困人群和流浪动物。
2. 中国古代儒家民胞物与的思想,与当今构建和谐社会的理念有相通之处。
3. 他的散文充满了对自然万物的热爱,字里行间流露出一种民胞物与的深情。
4. 我们应当培养民胞物与的精神,不仅要关爱同胞,也要珍惜与我们共存的一切生命。
5. 这部环保纪录片旨在唤醒人们民胞物与的意识,提醒我们保护地球家园是每个人的责任。
近义词:仁民爱物、视民如伤、博施济众、悲天悯人、推己及人
反义词:恃强凌弱、鱼肉百姓、草菅人命、漠不关心、自私自利
民胞物与 -> 与人为善 -> 善始善终 -> 终南捷径 -> 径情直遂
**仁民爱物**:仁爱人民,爱惜万物。与“民胞物与”意义非常接近,常可互换使用。
**悲天悯人**:哀叹时世的艰辛,怜悯人民的疾苦。情感色彩上比“民胞物与”更侧重于忧患与同情。
**推己及人**:用自己的心意去推想别人的心意,指设身处地替别人着想。这是实现“民胞”思想的一种具体方法。
1. **All men are brothers and all things are our companions.** (直译,最能体现哲学内涵)
2. **Universal fraternity.** (意译,强调博爱)
3. **A broad love for all people and compassion for all creation.** (描述性翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 物美价廉 | 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。 |
| 物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 节用裕民 | 节约用度,使人民过富裕的生活。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
| 超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 致知格物 | 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。 |
| 成己成物 | 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 化外之民 | 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。 |
| 物换星移 | 物换:景物改变;星移:星晨的位置移动。景物改变;星辰位置移动;指时序变迁。 |