基本解释迎送。多指岁月流逝。宾,通“傧”,指迎接。饯,指送别。
注音:bīn jiàn rì yuè
繁体:賓餞日月
正音:注意“饯”读作 jiàn,不读 zàn 或 cán。
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容时光流逝。
辨形:饯(饯行),不要误写为“贱”或“践”。
辨识:与“宾饯南北”不同,后者指送往迎来,而本成语专指时间流逝。
本成语出自《尚书·尧典》,原文为:“分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。寅宾出日,平秩东作。申命羲叔,宅南交。平秩南讹,敬致。分命和仲,宅西,曰昧谷。寅饯纳日,平秩西成。”其中“寅宾出日”指恭敬地迎接日出,“寅饯纳日”指恭敬地送别日落,后人将“宾”和“饯”结合,引申为日月更替、时光流逝。
《尚书·尧典》记载了尧帝命令羲仲、羲叔、和仲、和叔四人分别掌管四季,观测日月运行以指导农事。“宾饯日月”即源于此,形容对日月的迎送,象征时间的推移。后世书证如唐代王勃的《乾元殿颂序》中:“授时顺序,宾饯之无私。”宋代朱熹的《斋居感兴》诗:“宾饯日与月,羲和驱两龙。”均引用此典,表达对光阴流转的感慨。
“宾饯日月”多用于书面语或文学作品中,形容时间飞逝、岁月更替,常带有对光阴易逝的感叹。使用时,一般作谓语或定语,修饰时间或人生历程,不适用于日常口语。例如,在描述历史变迁或个人年华老去时使用,能增强文采和意境。
1. 人生短暂,宾饯日月,转眼间他已白发苍苍。
2. 历史长河中,朝代更迭如宾饯日月,永不停息。
3. 诗人借宾饯日月之景,抒发对时光流逝的无奈。
4. 在这座古城里,每一块石头都见证着宾饯日月的沧桑。
5. 宾饯日月的轮回,提醒我们珍惜当下的每一刻。
近义词:光阴荏苒、日月如梭、白驹过隙、岁月如流、寒来暑往。
反义词:度日如年、时光停滞、亘古不变。
宾饯日月 → 月落星沉 → 沉鱼落雁 → 雁过拔毛 → 毛遂自荐 → 荐贤举能 → 能屈能伸 → 伸张正义 → 义无反顾 → 顾此失彼。
光阴似箭:形容时间飞逝如箭。
日月如梭:比喻时间快速流逝。
白驹过隙:形容时间极短,转瞬即逝。
寒来暑往:指四季更替,时间流转。
英语翻译:Bid farewell to the sun and moon (字面意思);Time flies (意译)。
解释:该成语直译为“迎送日月”,但在英语中常用“Time flies”或“The passage of time”来表达类似含义,强调时光的快速流逝。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 指天誓日 | 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
| 国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 日中则移,月满则亏 | 移:迁移。太阳到了正午就要西斜,月亮满圆就要亏缺。比喻事物盛极必衰,或发展到一定限度就会向相反方向转化。 |