首页成语词典烟消火灭烟消火灭的意思
yānxiāohuǒmiè

烟消火灭



成语分析

基本解释比喻事物消灭干净。


基础信息

注音:yān xiāo huǒ miè
繁体:煙消火滅
正音:注意“消”读xiāo,不读xiào;“灭”读miè,不读mò。
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语、状语;多用于比喻事物消失或事情平息。
辨形:“消”不要误写为“销”。
辨识:与“烟消云散”意义相近,但“烟消火灭”更强调彻底消失或终结的状态。


出处与典源

该成语最早见于东晋时期僧人鸠摩罗什所译的佛教经典《妙法莲华经·序品》:“若坐若经行,除睡常摄心,以是因缘故,能生诸禅定。如烟消火灭,毕竟无有热。”此处以“烟消火灭”比喻烦恼、欲望等彻底消除,归于寂灭。后世逐渐引申为事物完全消失或事情彻底结束。


典故与书证

1. 东晋·鸠摩罗什译《妙法莲华经·序品》:“如烟消火灭,毕竟无有热。”(此为成语的源头)
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!这也就是烟消火灭时。”
3. 清·张春帆《宦海》第十七回:“若是这位武弁老爷,当时认个不是,赔个笑脸,这件事儿也就烟消火灭的了。”
4. 鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》:“事实不为轻薄阴险小儿留情,曾几何年,他们就都已烟消火灭。”
5. 现代·老舍《四世同堂》:“他以为这件事就这样烟消火灭了,没想到后来又起了波澜。”


用法说明

“烟消火灭”在用法上具有以下特点:
1. 多用于描述事物完全消失、不复存在,或事情彻底结束、平息。
2. 常用于比喻抽象事物,如烦恼、恩怨、矛盾、希望等。
3. 在句子中通常作谓语、定语或状语,表示一种彻底终结的状态。
4. 与“烟消云散”相比,语义更强调彻底性和不可恢复性。


例句

1. 经过调解,他们之间的误会终于烟消火灭了。
2. 随着时光流逝,往日的恩怨早已烟消火灭。
3. 这场风波在大家的共同努力下,终于烟消火灭。
4. 他心中的希望如同烟消火灭,再也提不起精神。
5. 那个曾经繁华的古城,如今已烟消火灭,只剩下一片废墟。
6. 随着证据的出现,对他的怀疑顿时烟消火灭。
7. 经过深入沟通,两人之间的矛盾烟消火灭。


近义词与反义词

近义词:烟消云散、冰消瓦解、云消雾散、无影无踪、荡然无存
反义词:死灰复燃、卷土重来、东山再起、方兴未艾、如火如荼


成语接龙

烟消火灭 → 灭顶之灾 → 灾难深重 → 重见天日 → 日新月异 → 异想天开 → 开天辟地 → 地久天长 → 长驱直入 → 入木三分


相关成语

1. 烟消云散:比喻事物消失得干干净净。
2. 灰飞烟灭:比喻事物消失得无影无踪。
3. 冰消瓦解:比喻完全消失或崩溃。
4. 云消雾散:比喻事物消失得干干净净。
5. 无影无踪:形容完全消失,不知去向。


英语翻译

vanish like smoke and die out like fire(像烟一样消失,像火一样熄灭)
completely vanish(完全消失)
disappear completely(彻底消失)
be thoroughly eradicated(被彻底根除)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 烟消火灭的意思解释、烟消火灭是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
十万火急形容事情紧急到了极点。
灯蛾扑火比喻自己找死。
烽火连年烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
趁火打劫趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
火树银花火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
火烛银花犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
赴汤蹈火赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
刀耕火种指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
钻木取火硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
新官上任三把火指官员上任之初采取新的措施或政策。
不可磨灭磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
香火姻缘香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
飞蛾扑火蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
如火如荼荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
薪尽火灭薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
长他人志气,灭自己威风指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
烟消云散消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
万家灯火千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。
灭绝人性灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。
黑灯瞎火形容黑暗没有灯光。
薪烬火传薪:木材。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师生传授,学问一代代地流传下去。
烟波钓徒烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。
荒无人烟形容偏僻荒凉;没有人家。人烟:住户。
不通水火形容跟人不相往来。
浩如烟海浩:广大;众多;烟海:茫茫大海。指广大繁多如茫茫烟海。形容书籍、资料、文献等非常丰富。