基本解释见“利惹名牵”。
注音:ㄌ一ˋ ㄨㄢˇ ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄢ
繁体:利綰名牽
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语,形容人被名利束缚
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“名缰利锁”意义相近,但“利绾名牵”更侧重于“牵绊”、“缠绕”的意象
此成语的典源可追溯至元代相关文献,其雏形或相关表述可见于元代戏曲及散曲中,常用来表达世俗之人被名利所束缚的状态。其结构由“利”与“名”分别与“绾”(缠绕、系住)、“牵”(牵引、牵绊)组合而成,形象地描绘了名利对人的羁绊。
此成语的典故并未指向单一的历史事件或人物故事,而是源于古代文人对世俗生活的普遍观察和哲学反思。其书证可见于古典文学作品,尤其是元明时期的戏曲和小说中,用以批判世人沉迷于功名利禄而不得自由。
“利绾名牵”用于形容人被利益和名声所缠绕、牵绊,无法摆脱世俗的束缚。多用于书面语,常见于批判性或反思性的语境中,强调名利对人性的负面影响。使用时需注意其贬义色彩,不宜用于褒扬或中性描述。
1. 他一生利绾名牵,最终却发现自己失去了真正的快乐。
2. 在官场中,许多人利绾名牵,难以保持初心。
3. 她厌倦了利绾名牵的生活,决定归隐山林。
4. 这部小说揭示了主人公如何从利绾名牵的困境中解脱出来。
5. 现代社会,许多人仍被利绾名牵,忽视了精神追求。
近义词:名缰利锁、追名逐利、利欲熏心
反义词:淡泊名利、超然物外、与世无争
利绾名牵 → 牵肠挂肚 → 肚里泪下 → 下笔成章 → 章句之徒
名缰利锁:比喻名利像缰绳和锁链一样束缚人。
追名逐利:指追求名声和利益。
利令智昏:因贪图私利而失去理智。
英语翻译:be tied down by fame and wealth
解释:This phrase describes a person who is bound or entangled by the pursuit of fame and material gain, often implying a loss of personal freedom or moral integrity.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 臭名远扬 | 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。 |
| 身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 意惹情牵 | 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 利欲熏心 | 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。 |
| 莫名其妙 | 莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 名扬四海 | 四海:指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。 |
| 指名道姓 | 指出别人的名字和姓氏。 |