基本解释狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。
注音:ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ
繁体:打狗看主
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语,常含告诫、劝谕意味
用法:作宾语、定语;用于处事
辨形:无易错字形
辨识:与“投鼠忌器”义近,但更强调对象与背后势力的关联性
本成语典出明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十九回。原文描写西门庆死后,其妾潘金莲与女婿陈经济私通,仆人玳安劝解时说道:“打狗看主面,我若不管,他展爪儿来迟。”此语生动体现了封建社会中处理人际关系时需顾及对象背后势力的社会规则。
1. 明·《金瓶梅词话》第七十九回:“打狗看主面,我若不管,他展爪儿来迟。”
2. 清·李渔《十二楼·三与楼》:“打狗看主面,况且又是打人。”
3. 清·西周生《醒世姻缘传》第七十回:“打狗看主。咱娘是给人做奶子的,打狗看主。”
4. 现代用例:钱钟书《围城》中虽未直接引用,但人际关系的处理逻辑与此成语内涵相通。
本成语适用于需要权衡利害关系的社交场景,强调在处理具体对象时需考虑其背后关联的权势人物。多用于劝诫他人行事需谨慎,避免因小失大。在现代语境中,既可指具体人际关系,也可引申至商业合作、国际交往等需要考量背后势力的场合。
1. 他虽然只是个秘书,但打狗看主,毕竟是总经理身边的人,处理时需格外谨慎。
2. 对方公司派来的代表职位不高,但打狗看主,我们还是要以礼相待。
3. 在处置这个下属的问题上,经理始终记得打狗看主的道理,先向董事长作了汇报。
4. 国际外交中常常需要打狗看主,小国的立场往往代表着背后大国的意志。
5. 他虽然只是个小股东,但打狗看主,他父亲是公司创始人,这个面子不能不给。
近义词:投鼠忌器、不看僧面看佛面、顾及情面
反义词:不顾情面、铁面无私、秉公办理
打狗看主 → 主客颠倒 → 倒屣相迎 → 迎刃而解 → 解铃系铃
投鼠忌器(比喻想打击坏人而又有所顾忌)
不看僧面看佛面(比喻处理事情要顾及相关人物的情面)
爱屋及乌(比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物)
Before beating a dog, find out who its master is.
When you beat a dog, you must know its master.
Consider the owner before hitting the dog.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 斗鸡走狗 | 斗:使相斗;走狗:唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 主忧臣劳 | 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 声色狗马 | 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 牛黄狗宝 | 牛黄,牛胆囊中的结石;狗宝,狗脏器中的凝结物。两者都是内脏病变的产物,因以喻坏透了的心肠。 |