基本解释被发:披散头发。披散头发,装作疯狂
注音:ㄆㄧ ㄈㄚˋ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ
繁体:被髮佯狂
正音:“被”在此处读作“pī”,不读“bèi”
感情色彩:中性词,常含贬义,指为避世或避祸而伪装出的行为
用法:作谓语、定语;指假装疯癫
辨形:注意“被”在此处为通假字,同“披”;“洋”为通假字,同“佯”
辨识:与“披发左衽”不同,后者指夷狄的服饰风俗,而本成语强调行为上的伪装疯癫
本成语典出西汉司马迁《史记·宋微子世家》:“箕子者,纣亲戚也。……纣为淫泆,箕子谏,不听。人或曰:‘可以去矣。’箕子曰:‘为人臣谏不听而去,是彰君之恶而自说于民,吾不忍为也。’乃被发详狂而为奴。”此处“详狂”即“佯狂”,指箕子为避祸而披散头发,假装疯癫。
1. 《史记·宋微子世家》:如上所述,为最早书证。
2. 汉·韩婴《韩诗外传》卷七:“箕子被发而佯狂。”
3. 《战国策·秦策三》:“箕子、接舆,漆身为厉,被发为狂,无益于殷、楚。”
4. 南朝宋·范晔《后汉书·逸民传》:“或隐居以求其志,或回避以全其道,或静己以镇其躁,或去危以图其安,或垢俗以动其概,或疵物以激其清。然观其甘心畎亩之中,憔悴江海之上,岂必亲鱼鸟、乐林草哉?亦云性分所至而已。故蒙耻之宾,屡黜不去其国;蹈海之节,千乘莫移其情。适使矫易去就,则不能相为矣。彼虽硁硁有类沽名者,然而蝉蜕嚣埃之中,自致寰区之外,异夫饰智巧以逐浮利者乎!荀卿有言曰,‘志意修则骄富贵,道义重则轻王公’也。汉室中微,王莽篡位,士之蕴藉义愤甚矣。是时裂冠毁冕,相携持而去之者,盖不可胜数。杨雄曰:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’言其违患之远也。……被发洋狂,弃其礼法。”
5. 唐·房玄龄《晋书·皇甫谧传》:“柳下惠不以三公之贵易其介,曾参不以晋、楚之富易其仁,斯九士之所谓龙德也。安乎卑位,何必以华名为哉?若乃稷、契奋庸以宣道,巢、由洗耳以避禅,同归殊途,其致一也。土安(皇甫谧)岂必被发洋狂,然后为名高乎?”
“被发洋狂”用于形容古时贤者或士人为了逃避政治迫害、保全性命或坚守节操,而不得不披头散发,假装疯癫的行为。这种行为通常是在极端政治压力下的一种无奈选择,体现了古代士人在“道”与“势”冲突中的生存智慧。在使用时,需注意其特定的历史语境,多用于描述历史人物或带有典故色彩的叙述中。
1. 在商纣王的暴政下,箕子不忍离去,最终选择了被发洋狂,以奴仆的身份隐忍求生。
2. 面对朝廷的党同伐异,一些正直的士大夫不得不被发洋狂,远离政治漩涡。
3. 他虽有经世之才,但生逢乱世,只能效仿古人被发洋狂,以免招来杀身之祸。
4. 历史上许多智者并非真疯,他们的被发洋狂不过是一种避祸存身的策略。
5. 这部小说描写了一位官员因直言进谏而获罪,最终在乡间被发洋狂,了却残生。
近义词:装疯卖傻、伴狂避世、诈痴佯呆、箕山之节
反义词:锋芒毕露、特立独行、直言极谏、桀骜不驯
被发洋狂 → 狂犬吠日 → 日新月异 → 异想天开 → 开诚布公 → 公而忘私
披发左衽:指头发披散,衣襟向左开。古代指中原地区以外少数民族的装束,也比喻被异族统治。
佯狂避世:假装疯癫以逃避现实社会。
箕山挂瓢:指许由隐居箕山,以手捧水饮,人赠一瓢,饮毕挂于树。比喻隐居避世,生活清高。
To wear one's hair dishevelled and feign madness. (字面翻译)
To pretend to be insane to avoid disaster. (意译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’” |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 诗书发冢 | 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。 |
| 十里洋场 | ①旧时上海的租界区域因外国人较多,洋货充斥,或称十里洋场;后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。 |
| 发指眦裂 | 头发向上竖起;眼眶也裂开。形容极度悲伤;愤怒。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 一言不发 | 一句话也不说。 |
| 丧心病狂 | 丧:丧失;失去;心:指理智;狂:疯狂。丧失理智;像发了疯一样。形容言行昏乱或凶残到了极点。 |
| 土洋并举 | 本国的土法和外国的洋法都采用。 |
| 望洋兴叹 | 原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋:仰望的样子;兴:产生;发出。 |
| 令人发指 | 令:使得;发指:头发竖起来。愤怒得使人头发都竖直起来。也作“令人发竖。” |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 发上指冠 | 毛发竖起貌。形容极度愤怒。 |
| 发人深省 | 发:启发;省:醒悟。启发人们深思而有所醒悟。 |
| 发皇张大 | 发皇:显豁,开朗。发展扩大。 |