基本解释鬻:卖;誉:赞美。自相矛盾,不能两立。
注音:yù máo yù dùn
繁体:鬻矛譽盾
正音:“鬻”读作yù,第四声,不要误读为zhōu或zhǔ。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于处事或言语。
辨形:“鬻”字上部为“粥”,下部为“鬲”,结构复杂,注意与“粥”字区分;“矛”注意与“予”区分;“盾”注意与“质”区分。
辨识:该成语与“自相矛盾”同源,但更侧重于“卖”和“夸”的行为本身,即同时推销互相抵触的两种事物。
出自战国末期韩非所著的《韩非子·难一》。该书记载了楚国有个人在集市上既卖矛又卖盾的故事,是“自相矛盾”这一逻辑悖论的原始出处。“鬻矛誉盾”即提炼于此典故的核心行为。
《韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛,陷子之盾,何如?’其人弗能应也。”
“鬻矛誉盾”用于形容人的言语或行为前后抵触、不能自圆其说。它强调在同一时间、同一场合,为了私利(如销售)而同时鼓吹两种相互对立、无法共存的观点或事物,从而暴露了其逻辑上的荒谬性。常用于批评商业虚假宣传、政治言论不一或学术观点混乱等情境。
1. 这位政客在东部主张减税,在西部却承诺增加福利支出,这种鬻矛誉盾的做法让选民们深感失望。
2. 这家公司一边宣传其产品纯天然无添加,一边又被查出含有多种化学物质,简直是现代版的鬻矛誉盾。
3. 他在论文中既支持自由市场理论,又主张全面的政府计划控制,这种鬻矛誉盾的观点严重削弱了其论证的可信度。
4. 推销员把这款手机的电池续航夸得天花乱坠,又把它的快充功能说得独一无二,却回避了二者在技术上的潜在冲突,颇有鬻矛誉盾之嫌。
5. 国际关系上,该国一方面声称维护地区和平,另一方面又不断向冲突地区出售武器,这种鬻矛誉盾的行为受到了国际社会的谴责。
近义词:自相矛盾、前后矛盾、首鼠两端、出尔反尔
反义词:自圆其说、言行一致、表里如一、始终如一
鬻矛誉盾 -> 盾鼻磨墨 -> 墨守成规 -> 规行矩步 -> 步步为营
自相矛盾:直接来源于同一典故,更侧重于矛盾本身的状态和结果。
前后矛盾:指说话或做事前面和后面不一致。
出尔反尔:指说话不算数,行为反复无常。
英语:To praise one's own spear and shield (at the same time); to be self-contradictory; to contradict oneself.
日语:矛盾(むじゅん)を売り込む(うりこむ)。
韩语:모순(矛盾)을 팔다。
法语:Vendre sa lance et vanter son bouclier (en même temps).
德语:Seinen Speer und seinen Schild gleichzeitig anpreisen.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 乡曲之誉 | 乡曲:乡里。同乡的称誉。 |
| 诽誉在俗 | 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。 |
| 誉满杏林 | 誉:名声;满:充满。杏林春意盎然。赞扬医术高明。 |
| 面誉背非 | 见“面誉背毁”。 |
| 自相矛盾 | 自己的言行前后互相抵触。矛:古时用来进攻的锐器;盾:古时用来防身的盾牌。 |
| 声誉十倍 | 比喻声望名誉地位大大提高。 |
| 卖儿鬻女 | 鬻:卖。指穷困到极点;无法养家糊口;维持生活;被迫卖掉自己的儿女。 |
| 不虞之誉 | 虞:料想;誉:称赞。没有意料到的赞扬。 |
| 倒持戈矛 | 犹言倒持泰阿。戈、矛,皆兵器。 |
| 卖官鬻狱 | 谓收受贿赂,出卖官爵,枉法断狱。 |
| 以子之矛,攻子之盾 | 子:对别人的称呼;矛:进攻敌人的刺击武器;盾:保护自己挡住敌人刀箭的牌。比喻拿对方的观点、方法或言论来反驳对方。 |
| 卖妻鬻子 | 谓因生活所迫,把妻子儿女卖给别人。 |
| 誉满天下 | 美好的名声天下皆知。亦作“誉满全球”、“誉满寰中”、“誉塞天下”。 |
| 誉塞天下 | 誉:声誉。好名声遍天下都知道。 |
| 交口称誉 | 交口:大家一齐说;称誉:称扬赞誉。大家同声称赞。 |
| 誉满寰中 | 誉:声誉;寰中:天下。好名声遍天下都知道。 |
| 焚琴鬻鹤 | 犹焚琴煮鹤。 |
| 干名采誉 | 干:求;采:取。用不正当的手段谋取名誉。 |
| 无毁无誉 | 既无毁谤,也无称誉。形容很平常。 |
| 磨盾之暇 | 暇:闲暇,余暇。指在战争的余暇。 |
| 假誉驰声 | 指传播虚假的名声。 |
| 以誉进能 | 根据人们的称誉去进用贤能。 |
| 沽誉买直 | 同“沽名卖直”。 |
| 鬻儿卖女 | 鬻:卖。指生活无依,被迫卖掉自己的儿女。 |
| 质妻鬻子 | 质:抵押;鬻:卖。因生活极端贫困而把妻子抵押,儿子出卖。 |
| 鬻矛誉楯 | 谓自相矛盾,不能两立。语出《韩非子·难一》:“楚人有鬻楯与矛者,誉之曰:‘吾楯之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之楯何如?’其人弗能应也。” |
| 欺世钓誉 | 欺:欺骗;世:世人;誉:名声。欺骗世人,窃取名誉。 |
| 矛盾相向 | 向:对着。形容针锋相对。 |