基本解释比喻声望名誉地位大大提高。
注音:shēng yù shí bèi
繁体:聲譽十倍
正音:“誉”读作 yù,第四声,不要误读为 yú。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;形容名声和信誉急剧提升。
辨形:“誉”字上部为“兴”的变形,下部为“言”,注意与“誊”(téng,抄写)区分。
辨识:注意与“声名鹊起”(名声突然大振)、“名噪一时”(在一个时期内名声很响)在程度和持续性上的区别。
该成语最早见于唐代李白的《与韩荆州书》。李白在写给荆州长史韩朝宗的自荐信中写道:“白闻天下谈士相聚而言曰:‘生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。’何令人之景慕,一至于此耶!岂不以有周公之风,躬吐握之事,使海内豪俊,奔走而归之,一登龙门,则声誉十倍!”李白借此典故,意在说明一旦得到韩荆州这样德高望重之人的赏识和引荐,个人的名声和地位就会得到极大的提升。
典故原文(节选):
“白闻天下谈士相聚而言曰:‘生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。’……一登龙门,则声誉十倍。”
白话释义:
李白引用当时舆论,说天下的文士聚在一起谈论时都说:“人生在世不必封为万户侯,只愿结识一下韩荆州。”为什么使人敬仰爱慕竟然到了这样的程度呢?岂不是因为您有周公那样的风范,亲身践行“吐哺握发”接待贤者的事迹,才使得天下的豪杰才俊,都争先恐后地投奔您。一旦被您接待引荐,就好像鲤鱼跃过了龙门,名声和信誉立刻会增长十倍。
“声誉十倍”用于形容个人或团体(如企业、机构)的名望、信誉和社会评价在短时间内得到极大、快速的提升。这种提升通常是由于取得了卓越的成就、获得了权威的认可、做出了重大的贡献或经过有效的宣传所致。在使用时,多强调提升的幅度巨大和效果显著。
1. 他的科研成果获得了国际大奖,使他在学术界声誉十倍。
2. 这家公司因为成功解决了那个技术难题,在行业内声誉十倍,订单纷至沓来。
3. 经过媒体的正面报道后,这位默默无闻的乡村教师顿时声誉十倍,成为了全国学习的榜样。
4. 产品一经那位知名博主推荐,销量和品牌知名度立刻声誉十倍。
5. 能够受邀在如此高规格的论坛上发表演讲,对于这位年轻学者而言,无疑是声誉十倍的良机。
近义词:声名鹊起、名噪一时、名声大噪、身价百倍、如日中天
反义词:声名狼藉、名誉扫地、身败名裂、臭名昭著
声誉十倍 → 倍道而进 → 进退维谷 → 谷贱伤农 → 农工商学
声名鹊起:形容名声迅速提高。
名满天下:名声传遍天下,形容名声极大。
如雷贯耳:响亮得像雷声传进耳朵里,形容人的名声很大。
身价百倍:比喻人的名誉地位一下子大大提高。
One's reputation increases tenfold. (字面翻译)
A tremendous rise in one's reputation. (意译)
Gain a much higher reputation. (意译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 十恶不赦 | 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |