基本解释见“渊渟岳峙”。
注音:yuān tíng yuè lì
繁体:淵渟岳立
正音:“渟”读作tíng,不读tīng;“岳”读作yuè,不读yào。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人的品德高尚或气度非凡。
辨形:注意“渟”是“水”部,不要误写为“停”;“岳”不要误写为“嶽”(“岳”与“嶽”在部分语境中可通,但此成语标准写法为“岳”)。
辨识:与“渊渟岳峙”意义相近,常可互换使用,但“渊渟岳峙”更侧重静态的稳固,“渊渟岳立”则兼具稳重与挺立之意。
该成语源自晋代石崇的《楚妃叹》一诗。其典源融合了“渊渟”与“岳立”两个意象:“渊渟”形容深渊之水沉静无波,比喻人深沉稳重;“岳立”则指山岳耸立,象征坚定不可动摇。两者结合,形成对品德高尚、气度恢弘之人的赞美。
1. 晋代石崇《楚妃叹》:“矫矫庄王,渊渟岳立。”此句以“渊渟岳立”形容楚庄王气度沉雄、威仪凛然,成为该成语的早期书证。
2. 唐代李翰《裴将军吴射虎图赞》:“渊渟岳立,虎视鹰扬。”此处用以描绘裴将军的威武姿态与沉稳气概。
3. 清代钱谦益《兵部职方清吏司主事徐日久授承德郎制》:“渊渟岳立,不愧古人之节。”此例延续了成语的褒义色彩,强调操守的坚定。
“渊渟岳立”多用于书面语,常见于人物评价或文学描写。其核心含义包括:
1. **品德层面**:形容人胸怀宽广、操守高洁,如君子之风;
2. **气度层面**:指神态沉静庄重,举止稳如山川;
3. **语境适配**:适用于描述历史人物、领袖风范或艺术形象,不用于日常琐事。
1. 这位老将军渊渟岳立,在乱世中始终坚守民族气节。
2. 他的书法作品透露出渊渟岳立的气韵,令人肃然起敬。
3. 面对诋毁,他渊渟岳立,以沉默彰显格局。
4. 画中的孔子像渊渟岳立,仿佛凝聚了千年的智慧。
5. 她虽为女子,言谈间却有种渊渟岳立的从容,震慑全场。
近义词:
- 渊渟岳峙(意义几乎相同,强调山岳屹立之态)
- 岳峙渊渟(词序变化,含义一致)
- 山峙渊渟(以“山”代“岳”,比喻稳固深沉)
反义词:
- 轻浮狂妄(形容言行不稳重、缺乏根基)
- 朝秦暮楚(喻立场不坚定,与“岳立”相反)
- 随波逐流(缺乏主见,与“渊渟”的沉静相悖)
渊渟岳立 → 立身处世 → 世外桃源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分
1. **岳镇渊渟**:形容如山岳镇压、如深渊静蓄,多指军队或政权的稳固。
2. **渊涌风厉**:喻事物相互影响激荡,与“渊渟”的静默形成对比。
3. **砥柱中流**:强调在动荡中的坚定,与“岳立”意象相通。
1. **As profound as a deep pool and as firm as a mountain**(字面直译,保留意象)
2. **Dignified and unwavering**(侧重气度与坚定)
3. **Noble and steadfast**(强调高尚与稳固)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 安身立命 | 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。 |
| 援笔立就 | 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。 |
| 当家立计 | 主持家政,筹划生计。 |
| 著书立说 | 著:写作;撰述;立:建树;成就;说:学说。写书或文章;创立自己的学说。也作“著书立言”。 |
| 应机立断 | 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。 |
| 巧立名目 | 名目:各种名称、项目。用欺骗的手段设立各种名目;以达到不正当目的。 |
| 傲然挺立 | 傲然:坚强不屈的样子。挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。 |
| 进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 立命安身 | 立命:精神上安定;安身:指得以容身。指精神上有寄托,生活上有着落。 |
| 立贤无方 | 立:植,竖。指推举贤人不拘一格 |
| 立地书厨 | 比喻人读书多,学识渊博。 |
| 不啻天渊 | 不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。 |
| 兵以诈立 | 兵:军事,战争;诈:欺骗。用兵作战要善于用计谋迷惑对立,才能使自己立于不败之地。 |
| 功成名立 | 成:成功;名:名利。建立了功绩,名声也有了。指功绩与名利都得到。 |
| 而立之年 | 三十岁的代称。 |
| 立人达人 | 立:建树,成就;达:发达,显贵。旧指帮助人建立功业,提高地拉。 |
| 标新立异 | 标:揭举;立:树立。持不同的态度或看法。提出新奇的见解和主张;表示与一般不同。 |
| 顶天立地 | 头顶云天;脚踩大地。形容形象高大;气概豪迈。也形容敢作敢为;光明磊落。 |
| 毛森骨立 | 森:阴森;立:竖立。阴森可怖,汗毛都竖了起来。 |